2．那可憐的男孩不得不通過每天賣報紙以謀求生計．
The poor boy has toearn his living/earn his life/make his livingby selling newspapers．

分析 那可憐的男孩不得不通過每天賣報紙以謀求生計．

解答 答案：earn his living/earn his life/make his living  by．
本句重點考查短語"謀生"的表達，結(jié)合句子的主語可知，使用earn his living/earn his life/make his living，最后注意要加上介詞by表示方式．

點評 對于翻譯句子要靈活的運用復(fù)合句，結(jié)合句子的意思來選擇恰當(dāng)?shù)亩陶Z和句式．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Mr．Brown had an umbrella shop in a small town．People sometimes brought him （61）broken（break） umbrellas，and then he took them to a big shop in London．They （62）were mended（mend） there．
One day Mr．Brown went to London by train．He （63）forgot（forget） to take an umbrella with him that day．Sitting in front of him was a man with an umbrella （64）standing （stand） beside the seat．When the train arrived （65）in London，Mr．Brown picked up the umbrella as he often did during his journey by train．Just as he was getting off，he was stopped by the man．He said （66）angrily （angry），"That's （67）mine（me）!"Mr．Brown's face turned red and he gave （68）it back to the man at once．
When Mr．Brown got to the big shop，the shopkeeper had got his six （69）umbrellas（umbrella） ready．After a good look at each of them，he said，"You've mended them very well．"
In the afternoon he got into the train again．The similar man was in the same seat．He looked at Mr．Brown and his six umbrellas，"You've had a （70）lucky（luck） day，"he said．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．The number of various educational programs is increasing，_______ important roles have been realized by more and more people．（　�。�
A．whoseB．whereC．whichD．that

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．I work in a big factory in a town（61）which/that is quite far from my home．One day，after a whole（62）day's （day） work，I went back home by bus．That day was（63）a long，hard one for me as the stress from work weighed heavily on my mind．
A girl，who I didn't know，sat next to me．She asked me some questions （64）causally （causal） and we had a short conversation．I thought to myself that she was just a（65）stranger  （strange） to me and didn't take much interest．
After a while，she suddenly handed me some chocolates and said that it was her birthday．I immediately responded with a smile and my heart felt free of the stress that I （66）had been carrying/was carrying （carry）．In a single moment I felt the heaviness of the day（67）transformed  （transform） into lightness of a feather．Her simple act gave me joy even （68）if/thoughI don't particularly enjoy sweets as much．The only thing that I（69）could do was that I wished her a long life．I can't remember her face now but（70）recalling （recall） the incident makes me happy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．I was living a life in my screen and hardly noticed what（61）was（be）around me．I was always checking the time and thinking of future（62）plans （plan）．My thought was："Who's going to text me now？What will I do next？"My bedtime routine was usually centered（63）onone thing：my phone．（64）Before I went to sleep，I browsed through news websites and checked my emails．When I woke up in the middle of the night．I did the same thing．The problem with this was that I felt anxious every night．
So when my friends invited me （65）to go （go）for a long weekend camping without the cell service，I thought this was （66）exactly（exact）what I needed．Here's how（67）keeping （keep）away from my phone for 48hours changed me and my way of life．
Without my phone，I （68）fell （fall）asleep listening to the songs of frogs and crickets．In the  morning，I woke up energetically．Sitting by the river，riding a bike，or singing the old songs，I（69）truly  （true）enjoyed what I was doing．
I felt free without my phone at weekend camp，（70）whichchanged me completely．I listened to what my body wanted instead of what my phone was telling me to do．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．It is in the stadium ________ is being built now ________ the sports meet will be held．（　　）
A．where； thatB．which； thatC．what； thatD．that； there

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

14．Mrs Smith heard her new neighbor would come and moved into his new house，but she hadn't seen him．One day when she came back，she saw a man wear a brown hat and dark glasses carrying a ladder on his shoulder．The man put the ladder against the window of the new house and went up to break in the window．Mrs Smith said to himself，"Thief，it is a thief．"She rang up the police immediate and soon two policemen appeared in the front of the house．When the man was told to hand in everything what he had stolen，he looked greatly surprising．It was then he understood the reason why the policemen came．He said in a smile on his face，"I can't find my key．It's my new house．"

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

11．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞，
    2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
When I was in high school，most of my friends had bicycle．I hoped I could also have it．One day I saw a second-hand bicycle，that was only one hundred yuan．I asked my father the money．And he said he could only give me half of the money．U should find the other half myself．So I went to sell newspapers after the school．My father was please when I showed him the money：a month after．He gives me the other fifty．'You can imagine how happily I was when I rode to school on my own bicycle．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．有這么多引人入勝的東西，難怪哪里有迪斯尼樂園，哪里的旅游業(yè)就會發(fā)展．
Withall these attractions，nowonder tourism is increasingwherever there is a Disneyland．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案