9．一位舊時同窗寫信告訴我他重返祖國的想法．（thought）A former classmate of mine wrote me a letter，telling me his thought of returning to the native land/motherland．．

分析 A former classmate of mine wrote me a letter，telling me his thought of returning to the native land/motherland．

解答 A former classmate of mine wrote me a letter，telling me his thought of returning to the native land/motherland．
根據(jù)句中的意思可知，這是描述的過去的事實，所以使用一般過去時．
根據(jù)句子的意思可考慮使用現(xiàn)在分詞作伴隨狀語，同時使用介詞短語of returning to the native land/motherland作定語，修飾名詞thought．

點評 翻譯題在解題時首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．---Have you gone to see the doctor？
---No，but ______________．（　　）
A．I will goB．I am going to see
C．I go to seeD．I'm going to

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．Hearing she failed again，the student ________ her face in her hands and cried．（　�。�
A．bentB．shelteredC．buriedD．trapped

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．I hope，first of all，that we shall never lose_______ heart in ______face of failure．（　�。�
A．the/theB．a/theC．our/不填D．不填/不填

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．-We are going to celebrate our 40th wedding anniversary．-_____．（　　）
A．Go aheadB．Congratulations
C．Have a nice tripD．Good idea

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．You'd better ________ the washing machine repaired five times      a new one．（　�。�
A．substitute，asB．substitute，forC．changed，intoD．change，with

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．It was the first snow of winter-an exciting day for every child but not for most teachers．Up until now，I had been old enough to dress myself，but today I would need some help．Miss Finlayson，my kindergarten teacher，had been through first snow days many times，but I think she may still remember this one．I managed to get into my wool snow trousers．But I struggled with my jacket because it didn't fit well．It was a hand-me-down from my brother，and it made me wonder why I had to wear his ugly clothes．At least my hat and scarf were mine，and they were quite pretty．Finally it was time to have Miss Finlayson help me with my boots（靴子）．In her calm，motherly voice she said，"By the end of winter，you will all be able to put on your own boots．"I didn't realize at the time that this was more a statement of hope than of confidence．I handed her my boots and stuck out my foot．Like most children，I expected grown-ups to do all the work．After much pushing，she managed to get the first one into place and then，with a sigh，worked the second one on too．I announced，"They're on the wrong feet．"She struggled to get the boots off and went through the joyless task of putting them on again．"They're my brother's boots，you know，"I said．"I hate them!"Somehow，from long years of practice，she managed to act as though I wasn't an annoying（煩人的）little girl，She pushed and pushed，less gently this time．With a greater sigh，seeing the end of her struggle with me，she asked，"Now，where are your mittens（連指手套）？"I looked into her eyes and said，"I didn't want to lose them，so I hid them in the toes of my boots．"

21．The little girl was more satisfied with herD．
A．trousers    B．jacket     C．boots     D．hat
22．Miss Finlayson had difficulty with the girl's boots mainly becauseB．
A．the girl got them from her brother      B．the girl put something in themC．they were on the wrong feet           D．they did not fit the girl well
23．Why does the author say Miss Finlayson would remember that first snow day？C
A．Because the little girl was in her brother's clothes．
B．Because it was the most exciting day of the winter．
C．Because the little girl played a trick on her．
D．Because the little girl wore a pretty scarf．
24．We can learn from the text that Miss FinlaysonB．
A．was losing confidence in the little girl
B．gradually lost patience with the little girl
C．became disappointed with the little girl
D．was getting bored with the little girl．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．What should you think about when you try to find your career？You are probably better at some school subjects than others．These may show strengths that you can in your work．A boy who is good at mathematics can use that in engineering career．A girl who spells well and likes English may be good at office work．So it is important to know the subjects you do well in at schools．On the other hand，you may not have any specially strong or weak subjects but your records show a general satisfactory standard．Although not all subjects can be used directly in a job，they may have indirect value．
Your school may have taught you skills，such as typing or technical drawing，which you can use in your work．You may be good at mental work or cookery and look for a job where you can improve these skills．
If you have had a part-time job on Saturday or in the summer，think what you obtained （獲得）from it．If nothing else，you may have learned how to get to work on time，to follow instructions and to get on with older workers．You-may have learned to give correct change in a shop，for example．Just as important，you may become interested in a particular industry or career you see from the inside in a par-time job．
Facing your weak points is also part of knowing yourself．You may be all thumbs （笨手笨腳）when you handle tools； Perhaps you are a poor speller or cannot add up a column of figures．It is harder to face any weaknesses than to pretend they do not exist．Your school record，for instance，may not be too good，yet it is an important part of your background．You should not feel sorry about it but，instead，recognize that you will have a chance of a fresh start at work．
62．The first paragraph of the passage mainly talks about．B
A．the indirect value of school work
B．the importance of being good at all subjects
C．knowing one's strong or weak subjects at school
D．using school performance to help to choose a career
63．According to the writer，having a part-time job for a student is probably．B
A．a(chǎn) good way to find out his weak points
B．of great use for his work in the future
C．one of the best ways of earning extra money
D．a(chǎn) waste of time he could have spent on study
64．If a student's school record is not good，in the writer's opinion，C
A．he may be a complete failure in the future
B．he will regret not working harder at school
C．it may help him do well in his future work
D．it will be impossible for him to find a suitable job
65．The main idea of the whole passage is，D
A．knowing about one's strong and weak points
B．developing one's abilities useful in school work
C．gaining useful knowledge by working hard at school
D．choosing a career according to what one is skilled in．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．Car crashes are the top killer of American teenagers．Most of the crashes result from distracted driving-not paying attention to the road．
Ryan Didone was a fifteen-year-old passenger in a car that hit a tree．He was one of the nation's more than thirty thousand victims of traffic crashes in 2008．Nearly four thousand deaths，about twelve percent involved drivers age fifteen to twenty．
Ryan's father，Thomas Didone，is a police captain in Maryland．"It was an inexperienced，immature driver driving at night with a carload of kids．He was distracted，he was going too fast，and it ended up causing one death and some seriously injured．"He shares the story of his son's death to help educate teens and their families about distracted driving．
Jim Jennings from the Allstate Insurance Company says the number one cause of distracted-driving accidents is the mobile phone．He says talking on the phone or reaching for it is like drinking four beers and driving．"If you're texting while driving，you are twenty-three times more likely to get into an accident than somebody who isn't．"
Government and private groups are using public service announcements and events to bring more attention to the problem．For example，the insurance industry recently held a safety event for teen drivers．At first，nineteen-year-old Kevin Schumann easily avoided large，inflatable dolls thrown in front of the car to represent children．He also avoided orange cones representing the edge of the road．Then，as part of the test，he started texting．He hit several cones and at least one doll．"That's what really opened up the experience for me to prove how bad it is to really text and drive．"
Debbie Pickford of Allstate Insurance says teens are especially at risk from distracted driving-and not just because they lack experience on the roads．"According to the research，teens don't really have fully developed brains until they're twenty-five years old．You put those two things together and you get a much，much higher risk．"
A new law proposes a graduated driver licensing system．Graduated means teenagers start with restrictions like on night driving and numbers of passengers．They could not get a full driver's license until age eighteen．
45．Of all the following，which is the best title for the passage？C
A．Car Crashes-the Top Killer       B．Drunken Driving
C．Distracted Driving               D．How to Avoid Car Crashes
46．According to Jim Jennings，what might be the main cause of distracted driving accidents？
A．Speed．B．Age．C．Experience．D．Cell-phones．
47．Which of the following statements is true？C
A．Thomas Didone is responsible for his son Ryan's death．
B．The insurance companies benefit a lot from teen driving．
C．Kevin Schumann took the test to learn the risk of texting while driving．
D．Debbie Pickford thinks that people cannot drive until brains are fully developed．
48．According to the new law，A．
A．it will be harder for young people to get a full driver's license
B．people will not be allowed to touch the wheel until they are 18
C．young people are forbidden to take any passengers in their cars
D．people can't drive until they graduate from colleges or universities．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案