8．有一天晚上，我熬到11點半故意不睡覺，為的是獨自好好看看月亮．
One evening I stayed awakeonpurposeuntil half past eleven in order to have a good look at the moon by myself．

分析 有一天晚上，我熬到11點半故意不睡覺，為的是獨自好好看看月亮．

解答 答案：on purpose
解析：根據(jù)所給中文及英文提示可知，本題考查on purpose"故意"這一固定短語．拓展：by accident/chance意為"無意；偶然"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．Health，Wellness and the Politics of Food
9：00-9：45a．m．Blue Tent
Panelists （成員）：Jami Bernard，David Kamp，Marion Nestle and Peter Singer．
Hosted by Denise Gray，science writer for The New York Times．
How does what we eat not only affect our bodies，but also the world？The food and nutrition experts debate the role that the diet plays in both personal and global health，and present a look at food politics．
Sports writing：For the Love of the Game
9：50-10：35a．m．Blue Tent
Panelists：Christine Brennan，Ira Rosen，Joe Wallace and Joe Drape．
Hosted by Willian C．Rhoden，sports writer for The New York Times．
Whether catching that key moment of victory or defeat，or covering breaking news，sports writers are anything but audience．Listen as some professionals discuss the special experience in reporting of sports news．
The Art of the Review
11：15-12：00a．m．Green Tent
Panelists：John Freeman，Barry Gewen，David Orr，Celia McGee and Jennifer Schuessler．
Hosted by Sam Tanenhaus，editor for The New York Times Book Review．
How much of an effect does the book review have on book sales？Join this group of critics（批評者） as they discuss the reality of the book review and bestseller lists，and how they choose books for review．
New York Writers，New York Stories
3：00-3：45p．m．Green Tent
Panelists：Cindy Adams，Richard Cohen，Ric Klass and Lauren Redniss．
Hosted by Clyde Haberman，columnist for the City Section of The New York Times．
Join this inspiring group of New York-centric writers as they talk about why New York is a gold mine of ideas for their work．

24．If you are free in the afternoon，you can attendB．
A．The Art of the Review
B．New York Writers，New York Stories
C．Health，Wellness and the Politics of Food
D．Sports Writing：For the Love of the Game
25．If you like sports writing，you will most probablyC．
A．go to Blue Tent at 11：15a．m．
B．enjoy Jami Bernard's talk
C．listen to Christine Brennan          
D．a(chǎn)ttend the Art of the Review
26．Sam Tanenhaus is in charge ofA．
A．The Art of the Review                  
B．Health，Wellness and the Politics of Food
C．New York Writers，New York Stories    
D．Sports Writing：For the Love of the Game
27．All the four activities aboveB．
A．a(chǎn)re about writing                
B．will last 45minutes each
C．can be attended freely            
D．will attract many readers．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．There's no high point in the logo's design，but most of us are in favor of it _______．（　�。�
A．on the wholeB．in conclusion
C．on the contraryD．without hesitation

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．A strange thing happens to nearly everybody at night．They turn off the lights，put up the covers and close their eyes．Six or seven hours later，they wake up again．Strange，isn't it？
Sleep puzzles science．Scientists and doctors would rather talk about why one can't fall asleep．They are not so sure what causes sleep．
The best conditions for sleep，they say，are good health and meal neither too big nor too small．No worries and a comfortable place to sleep in are important，too．They advise against two in one bed．
Strange things happen during sleep．For example，you move often．You would feel tired if you didn't．You also dream．Part of your brain is still awake when you dream．Dreaming happens when the memory and imagination parts of your brain are still awake．Experiments have shown that bad dreams may be caused by a stomachache．
Don't worry if you dream．Some great stories and poems were begun while the writers slept．
28．You would feel tired during sleep if youC．
A．move too often     
B．sleep on your back   
C．didn't move  
D．went to sleep late
29．Dreaming happens whenC．
A．you are in a deep sleep                    
B．y ou are not comfortable
C．part of our brain is still awake              
D．there's too much noise  in the room
30．The best title for this passage isB．
A．Why You Dream                    
B．The Strangeness of Sleep
C．What Happens During Sleep           
D．The Cause of Sleep．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．Tom insisted that he ______ nothing wrong and ______．（　�。�
A．had done； would be set freeB．should do； should set free
C．do； be set freeD．had done； be set free

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Dream is very important to everyone especially for kids．Kids have big dreams for their future．Many of （41）them want to be an astronaut or a fireman．I have always wanted to be a （42）writer（write）．Though my handwriting was careless，my head was filled with other words and characters （43）that I wanted to tell people about．
I was told by my teachers that my work was （44）amazing（amaze）．I wrote a lot but I never published anything．I thought I was too young and at the time all I could do was to practice （45）Aftergraduation from college，one day，I decided to randomly select a few publications
（刊物） and send a few articles to them．The first response （46）that I received was a rejection of everything I had sent to the magazines．That was the last hope for me．I knew I had no （47）choice（choose） but to abandon（放棄） my dream and concentrate on something else．
One day，I came from my sales job and opened the mailbox．Inside was a letter from another．I sighed preparing myself（48）for another rejection．However，to my surprise，my work （49）was accepted（accept）．
Before I knew it，I had five articles up to for publications in two months!I officially （50）became（become）a published author，what I have always wanted to be．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．Li Fang threw the flowers and chocolates away．He didn't want them toremindhim of Hu Jin．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Could smells affect your lifespan？Female fruit flies（果蠅） without the ability to smell food live longer than other fruit flies．The sense of smell may be connected to the cellular ageing （細(xì)胞老化） process in many other living things-even people．Such connection has recently been found in both worms and flies．For example，scientists found that removing fruit flies'ability to smell made them live nearly 20percent longer than flies with a sense of smell．
They confirmed that food smells were the ones most likely to affect ageing，as nutrition and lifespan are known to be connected in many living things．To test the idea that food smells affect lifespan，they removed flies'ability to smell carbon dioxide，which is produced by some fly foods．They left the rest of the smelling system intact．
This action had no effect on male flies，but the females lived 30percent longer than normal．Removing the ability to smell CO2 may stop flies getting information about food availability．This could mean that food is not enough，causing processes that encourage flies to survive．Scientists found that the female flies stored extra fat and that both males and females immune（免疫） to CO2were stronger against the stress than normal flies．It is suggested that females may simply be easily influenced by the smells of CO2．
Scientists point out that people don't know whether ageing and smell are connected in animals and humans．But they clearly experience physical changes after smelling food．

21．From the passage，we learn that what scientists found is toC
A．show there is the best way to make lifespan longer
B．tell us we should remove our smell ability to live long
C．show the sense of smell can affect the cellular ageing process
D．explain fruit flies without ability to smell can live longer
22．Scientists do some researches to proveD
A．the immune system of flies to CO2
B．the connections between nutrition and lifespan
C．the importance of food smells to our humans
D．the connections between food smells and lifespan
23．According to scientists'opinion，we can see thatB
A．male flies in general can live longer than female ones
B．flies without ability to smell is encouraged to store extra energy
C．both male and female flies can live longer without the ability to smell
D．flies without ability to smell can also get information about food availability
24．Which of the following best describes the passage as a whole？B
A．CO2 has few effects on female flies．
B．The sense of smell might have an effect on living things．
C．The sense of smell is necessary to humans'health．
D．Female fruit flies can always live longer than male flies．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

15．A：Please look at this picture，Maria．（36）D
B：Oh，it was taken 11years ago．
A：（37）A
B：Yes，I have longer hair and bigger eyes now．（38）G
A：Almost the same as what you looked like at that time．
B：Short hair，small eyes and a little fat？
A：（39）F
B：We have no classes today．Let's go and take some photos together．
A：（40）B Let's go．

A．You have changed a lot during these years．
B．Good idea!
C．It was taken when I was five years old．
D．When did you take it？
E．It would take a long time．
F．Yes，that's right．
G．What did you look like when you were five years old？

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案