Question

你校將舉辦地震知識(shí)學(xué)習(xí)周活動(dòng)，請(qǐng)根據(jù)以下提示用英語(yǔ)寫(xiě)一篇100詞左右介紹

汶川大地震情況的短文。

【寫(xiě)作內(nèi)容】

發(fā)生時(shí)間：2008年5月12日

發(fā)生地點(diǎn)：四川省汶川縣

震前征兆：（1）農(nóng)場(chǎng)的雞、豬緊張得不能進(jìn)食

（2）有些建筑物的水管爆裂開(kāi)來(lái)。

震后景象：（1）縣城淪為一片廢墟

（2）許多人被困在廢墟下面

（3）死亡人數(shù)達(dá)八萬(wàn)

救援工作：（1）救援人員將被困的人挖出來(lái)，將死者掩埋

（2）救援人員為幸存者搭建避難處所

【寫(xiě)作要求】

1. 不得寫(xiě)成提綱式

2. 可恰當(dāng)使用課文所學(xué)美句作為過(guò)渡連接手段

 

Answer 1

【答案】

Possible version

A big earthquake happened in Wenchuan, Sichuan Province on May 12, 2008. Before the earthquake, the chickens and pigs in the farmyard were too nervous to eat. The water pipes in some buildings cracked and burst. However , people thought little of these events. Soon the city lay in ruins and millions of people were trapped under the ruins. The number of the dead reached 80 thousand. But all hope was not lost. Rescue workers came to help. They dug out those who were trapped and buried the dead. What’s more, they built shelters for survivors. Slowly, the city began to breathe again.

【解析】

試題分析：考查提綱類(lèi)作文的寫(xiě)作。文章的要點(diǎn)都給了出來(lái)，考生需要做的就是把要點(diǎn)翻譯成英語(yǔ)即可，注意改變文章的樣式。難度在于選擇合適的詞匯和句型表達(dá)文章需要的意思，可以變換使用一些容易駕馭的句子或者詞匯實(shí)現(xiàn)同樣的目的。要使用合適的連接詞來(lái)連接各要點(diǎn)，使文章成為一個(gè)整體。

考點(diǎn)：考查提綱類(lèi)作文

點(diǎn)評(píng)：提綱類(lèi)作文的關(guān)鍵在于表達(dá)方式的選擇和要點(diǎn)的完備，不能有遺漏或者省略。因?yàn)楸疚牡囊�求是不能�?xiě)出提綱式，所以在寫(xiě)作的時(shí)候要變換句式，要寫(xiě)得更為親切直白。不要過(guò)去堆砌。