Question

用括號(hào)中所給詞語(yǔ)翻譯下列句子，然后再用將這些句子連成一篇短文。

1．中國(guó)變得越來(lái)越富裕。(become) 

2．健康飲食成為一個(gè)非常流行的話(huà)題。(healthy eating，topic)

3．人們傾向于在貴的餐館里吃飯。(tend to do sth.) 

4．他們會(huì)點(diǎn)不尋常的食物。他們認(rèn)為有錢(qián)了，吃自己想吃的東西是完全合理的。(order，believe that，reasonable) 

5．然而，事實(shí)并非如此。(fact)

6．有些食物并不益于健康，并且過(guò)多食用某種食物會(huì)引起很多疾病。(be harmful to，cause)  7．所以，均衡飲食與良好的飲食習(xí)慣對(duì)我們有很多益處。(abalanced diet，benefit)

 

Answer 1

【答案】

不唯一

One possible version:

China is becoming richer and richer in the world，so healthy eating is a very popular topic in the country. People tend to eat in expensive restaurants and order unusual food，believing that with more money in their pockets，it is absolutely reasonable to eat whatever they like. However，it isn’t the fact. Some food is harmful to human body，and eating some kind of food too much will cause many diseases. Therefore，keeping a balanced diet and  a good eating habit will be of great benefit to us

【解析】

試題分析：這是一篇提綱類(lèi)作文，首先要認(rèn)真閱讀題目。用括號(hào)中所給詞語(yǔ)翻譯下列句子，然后再用將這些句子連成一篇短文�？芍�需要用第三人稱(chēng)來(lái)寫(xiě)，且用一般現(xiàn)在時(shí)。只需要把這六個(gè)句子翻譯成英文，然后將這些句子連成一篇短文。注意一定要使用括號(hào)中的詞，語(yǔ)法要正確。要組成一篇通順連貫的短文。需要注意緊扣文章主題，給出的要點(diǎn)都需要包括，缺一不可。寫(xiě)作時(shí)注意準(zhǔn)確運(yùn)用時(shí)態(tài)，上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系，不能出現(xiàn)文章脫節(jié)問(wèn)題。盡量使用自己熟悉的單詞句式，同時(shí)也要注意使用高級(jí)詞匯和高級(jí)句型使文章顯得更有檔次。

考點(diǎn)：提綱類(lèi)作文

點(diǎn)評(píng)：本文屬于提綱類(lèi)作文，動(dòng)筆前，一定要認(rèn)真分析要點(diǎn)，理解要點(diǎn)要表達(dá)的含義，不能遺漏要點(diǎn)，跑題偏題。平時(shí)除了加強(qiáng)詞匯積累，寫(xiě)作聯(lián)系以外，還可以適當(dāng)記憶一些類(lèi)似的范文，這樣在考試中可以起到事半功倍的效果。