Question

I was about to sail away ______ I heard the sound of stamping and singing on the bank,

A．when

B．while

C．a(chǎn)s

D．the instant

Answer 1

A

試題分析：原句意思是，這句話實(shí)際上是李白寫得贈(zèng)汪倫中的詩句，李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。分析句子結(jié)構(gòu)，其中包含一個(gè)時(shí)間狀語從句，表示“當(dāng)……時(shí)候”，引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，表示主句的動(dòng)作和從句的動(dòng)作同時(shí)或先后發(fā)生，所以選A。
點(diǎn)評(píng)：解答此類題型一定要分析清楚句子結(jié)構(gòu)，對(duì)于各選項(xiàng)給出的單詞詞意和用法進(jìn)行辨析，從中選擇最合適一個(gè)。例如本題中的“when”,側(cè)重于表達(dá)一個(gè)時(shí)間點(diǎn)，可以譯為“這時(shí)”，與“while”相比更能表達(dá)詩句“忽聞岸上踏歌聲”中的“忽”，所以A才是正確選項(xiàng)。