17．只有靠這種方法，我們才能按時完成任務(wù)．（Only in this way…）
Only in this way can we finish the task on time．．

分析 Only in this way can we finish the task on time．

解答 根據(jù)"只有靠這種方法，我們才能按時完成任務(wù)"可知此句only+介詞短語，主句需用部分倒裝，再結(jié)合短語on　time　按時，可填出答案：Only in this way can we finish the task on time．

點評 句子翻譯要注意這幾點：單詞的準(zhǔn)確性（指那些地道的專門的單詞翻譯），語法問題（包括習(xí)慣用語 固定搭配），句子的結(jié)構(gòu)合理．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．-He got his first book published．It turned out to be a best-seller．
-When was ______？
-______ was in 2008when he was still in college．（　　）
A．that； ThisB．this； ItC．it； ThisD．that； It

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Goddington TheaterThe Goddington Theater Ticket Office is open from 10a．m．until 4p．m．Monday to Friday，and for half an hour in the evening before the advertised start time of each performance．
Telephone bookings
*Your tickets are held at the Ticket Office for you to collect or，if you prefer，a charge（費用） of 35cents is made to post them to you if you pay by cash．We'll post them to you for free if you book by credit card．No extra charge．
Postal bookings
*You can write to the Ticket Office requesting tickets，or to confirm a reservation．
Where to find Goddington Theater
*Goddington Theater can be found within the Goddington University site，next to the car park，which is available for public use after 5p．m．on weekdays and all day on weekends．
If travelling by car
*Coming from the south end of Princes Street，you will see the library on your right．Next to the library is Goddington University．Take the next turning on the right，then first right into the car park gate straight ahead of you，stopping as close as possible to the orange machine．Put a $ 1coin in the machine and the gate will rise．
If travelling by train/bus/taxi
*You will need to allow 30minutes to walk from the train station．Taxis are available from the front of the station．
*The University is a 5to 10minutes'walk from the main bus station．
*When ordering a taxi from the theater，ask to be picked up at the bottom of North Street．Taxis will not come int the car park because of the entrance charge．
13．You can book your ticketsC．
A．a(chǎn)t 9a．m．on Monday                
B．a(chǎn)t 5p．m．on Wednesday
C．a(chǎn)t noon on workdays                
D．a(chǎn)t lunch time on weekends
14．Where is the Goddington Theater？A
A．In the Goddington university．
B．On the right of the Ticket Office．
C．To the south of Princes Street          
D．At the bottom of North Street．
15．What can we learn from the passage？D
A．You can find a free parking place in the university．
B．You have to collect your tickets if you pay by credit card．
C．Tickets paid by cash will be posted to you at no extra charge．
D．Taxi drivers are unwilling to pick up customers inside the car park．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

5．你的堂兄Jayson 剛剛結(jié)束2016年高考（the College Entrance Examination），開始了為期兩個多月的假期，請你按要求給他寫封e-mail，為他的假期提出良好建議，讓他的假期更有意義．詞數(shù)100左右．為使文章連貫可以增添細(xì)節(jié)，開頭已給出．
要點：1．學(xué)習(xí)一技之長（游泳，駕駛…） 2．出去旅游
3．陪伴父母                                        4．自己給出其他建議．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Ways to improve your life
Most diet and fitness plans are like long cross-country car rides．They eventually get you where you want to go，but along the way you are uncomfortable．（11）C The following tips don't emphasize how much weight to lift or what kinds of foods to eat．Instead，they improve how you exercise and diet，and will put you on the fast track to the body you want．
Pay attention to your rest．
Most people know how many sets they plan to do in a period of physical exercise，but not many know how much time they will spend resting between sets．This is a mistake．（12）D To improve your exercise，you need to keep track of how much rest you take between sets，and know whether or not it is the right amount of rest for you to reach your goals．
Pick exercises that you feel right．
（13）E You also need to be cautious about any exercise that causes you any kind of unnatural joint（關(guān)節(jié)） pain．If you are feeling a move more in your joints and connective tissues than your muscles，find a different way to take exercise．Don't stick with an exercise just because you heard it was a great one．
（14）B
Place a table in your house where you will have your meals or snacks without the television，newspaper，computer or smartphone around to distract （使分心） you，and you will automatically become more mindful of what you are putting in your mouth---and therefore more likely to make better food choices or eat less．
Get a juicing machine．
Start juicing．Just do it．You'll be amazed at how many delicious and nutritional cocktails you can make．Try kale，apples and ginger to come alive，or carrots and ginger for great skin．Or make some fresh pineapple juice to welcome people into your home with happiness．
Take pictures of yourself．
When I want to get thinner，I take a picture of myself in a bikini （比基尼） and post it in visible places．（15）F It's an objective look at where you are，and a constant motivator to eat healthily and stick with your exercise．
A．Create your specific plan．
B．Eat in a distraction-free area．
C．But what if you could take a first-class flight？
D．Taking a one-or two-minute rest does not help．
E．Be very careful when performing exercises that stress your lower back．
F．Places such as the bathroom，fridge and computer monitor are all great choices．
G．With all the equipment in the gym these days，there is no excuse not to track your rest intervals．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．I can't imagine living alone on the lonely island for such a long time．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．He preferred to be treated as anordinary（普通） worker．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

5．Easter was always my favorite holiday．Three years ago，Easter Sunday，as usual，（41）Bwith giving our seventeen-year-old son his basket in the morning and seeing the （42）Aon his face as he looked through it．We then went to church and had our Easter dinner．
But that was the last（43）Dmoment in my life．I lost my son to a terrible （44）Con the way home that very day．He was taken to the nearby hospital．（45）Cdid all they could，but my son（46）Ano brain activity and I was told he would not（47）B．They asked if we would （48）Bdonating his organs to Gift of Life．
I never thought（49）D  about being an organ donor myself．But when asked to donate my seventeen-year-old son's organs，my emotions（情感） went（50）A．Finally，I was able to pull it together and（51）Cto donate his organs．Gift of Life had a lot of work ahead of them in（52）Amatches for my son's organs．But almost immediately they came back with a perfect（53）Afor his heart-a sixteen-year-old girl who lived in another state．
The following afternoon，a close friend of my family told my sister she believed she knew where my son's heart was going．A phone call to the aunt of this child pretty much （54）Dher niece was the one receiving my son's heart．Now I understood that （55）BI lost my son，he was saving a girl who had been sick since she was eight years old．（56）Cthat，I had no（57）Dthat I had made the right decision to donate my son's organs．
Gift of Life （58）Bbroke their confidentiality agreement（保密協(xié)議） but since we had all figured it out ourselves，I was able to meet this（59）A，along with her family，a year after my son's death．Since then，we have grown（60）D．It is surprising how much our families have in common．Every time I saw the girl's smiling face，it felt as if my son had never left us．
41．A．passedB．startedC．endedD．satisfied
42．A．joyB．a(chǎn)nxietyC．calmnessD．determination
43．A．comfortableB．importantC．favoriteD．normal
44．A．operationB．eventC．a(chǎn)ccidentD．challenge
45．A．TeachersB．PolicemenC．DoctorsD．My family
46．A．showedB．sufferedC．didD．delayed
47．A．pull backB．pull throughC．pull upD．pull over
48．A．a(chǎn)dmitB．considerC．suggestD．forbid
49．A．a(chǎn)gainB．hardC．moreD．twice
50．A．everywhereB．somewhereC．a(chǎn)nywhereD．nowhere
51．A．pretendedB．refusedC．a(chǎn)greedD．a(chǎn)fforded
52．A．findingB．countingC．deliveringD．discussing
53．A．matchB．designC．planD．idea
54．A．informedB．decidedC．expectedD．confirmed
55．A．unlessB．even thoughC．becauseD．since
56．A．DespiteB．BeforeC．AfterD．Like
57．A．choiceB．wonderC．ideaD．doubt
58．A．yetB．neverC．stillD．ever
59．A．girlB．doctorC．friendD．a(chǎn)greement
60．A．fastB．upC．oldD．close．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．It is in the city        you're going to pay a visit to       this kind of beer is produced．（　　）
A．不填； thatB．where； thatC．不填； whereD．that； which

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案