12．With the arrival of autumn，those naughty leaveshave no alternativebutto run back to their mother．（alternative）
隨著秋天的到來，那些調(diào)皮的樹葉們沒有選擇，只能跑回大地母親的懷抱．

分析 have no alternative but

解答 答案：have no alternative but．
根據(jù)前面的句意"隨著秋天的到來"可知，這是描述的一種客觀的情況，所以使用一般現(xiàn)在時；主句的主語those naughty leaves為第三人稱復(fù)數(shù)，所以謂語動詞用復(fù)數(shù)；固定短語：have no alternative but to do"別無選擇只好做某事"．

點評 翻譯題在解題時首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

2．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處，每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：把缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；2．只允許修改10處，=多者（從第11處起）不計分．
Easter is a festival that is celebrated in much countries with great joy every year．Easter is often celebrated at a Sunday between the dates of March 22and April 25．The Finnish people light a huge bonfire（ 篝火） on the night before Easter and children go around beg in the streets with broomsticks（掃帚）．As the sun sets up，families gather around huge bonfires escape the evil spirits．The huge bonfires are always a easy way to keep away the winter cold．However，though you happen to be in Poland，you might just get a chance to be outdoors，playing your favorite sport．It is an old Polish custom that men are not allow to join in the preparations of the festival，as the women are afraid what their moustaches （胡子） might turn grey．As children，it is the Easter bunny（兔女郎）who bring them Easter eggs．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

3．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫作文．文中共有10處錯誤，每句中最多兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在此處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出修改的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在其下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從十一處起）不計分．
It is easy to go downhill than to climb uphill．So it is also easier to fall into bad habits than into good one．Bad habits do not come sudden．It come little by little．School boys first picks  up a little in school and on the street．When they can't write into their homework，they copy from their schoolmates．If they see bigger boys smoking，they also want learn to smoke．When they get bigger，the habits became stronger and stronger，so that they can not longer get rid of them．What necessary it is to get rid of the bad habits in the beginning!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

20．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜錢（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1、每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Calvin Coolidge，the 30th president of United States，was known for a man of few words．He knew what he should talk and when he should not．It was very hard of anyone to enjoy talking with him．One evening he was inviting to dinner．A lady sitting next to him passes the sugar for his coffee．"Mr．President，"she said．"Today one of my friend said that I couldn't get much than two words out of you．I said I can，and we made a bet．""You are lose，"answered the president．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．I finally got the job I dreamed about．Never in my lifehad I feltso happy．（feel）
我最終找到了我夢想的工作．我一生從未感到如此高興過．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．Tonny bear，as well as his friends，has been aware ofthe importance of communication since the fierce quarrel．（aware）
自從大吵過后，托尼熊和他的朋友們意識到了交流的重要性．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．雖然極度需要幫助，但Jenny還是拒絕了Mitchell的錢．
Though she was in great need of help，Jennyturnedherbackon拒 絕） Mitchell's money．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．She had a pretty _____look indicating that she had done something wrong to Jim．（　�。�
A．innocentB．guiltyC．considerateD．disappointed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．Smoking should bebanned（禁止，取締） in cars，and particularly any vehicle with children in it．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案