13．很抱歉，我不能理解你在會(huì)上提出的建議．（make sense；定語(yǔ)從句）I'm sorry．I cannot make sense of the advice （which/that） you raised/put forward in the meeting．

分析 很抱歉，我不能理解你在會(huì)上提出的建議．

解答 答案：I'm sorry．I cannot make sense of the advice （which/that） you raised/put forward in the meeting．
解析：根據(jù)句意及題目要求可知，這里需要一個(gè)定語(yǔ)從句，關(guān)系詞在定語(yǔ)從句中作賓語(yǔ)，且先行詞是物，故用which/that引導(dǎo)定語(yǔ)從句．另外rasie/put forward均可以表示"提出"之意，make sense of 意為"理解…"．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．A car drew up outside the Swan Hotel and a young man got out．Pausing only for a moment to see that he had come to the right place，he went into the hotel and rang the bell on the counter of the bar．
Mrs．Crump，the landlady，who was busy in the kitchen at the time，hurried out，wiping her hands．The young man raised his hat．
"Excuse me，"he said．"I'm looking for my uncle，Mr．White．I believe he is staying here．"
"He was staying here．"Mrs．Crump corrected him．"But I'm afraid that he went back to London yesterday．"
"Oh，dear，"said the young man，looking disappointed．"I understood that he was going to stay here until the end of the month．At least that is what his secretary told me when I rang up his office．"
"Quite right，"said Mrs，Cramp．"He planned to stay here the whole July，as he always does． But yesterday he got a phone call to say that his relative was ill．So he caught the train back to London immediately．"
"I wish he had let me know，"The young man said．"I wrote him an e-mail saying that I was coming．I've had all this trouble for nothing．Well，since he isn't here，there's no point in waiting．"
He thanked Mrs．Grump and went out．Mrs．Grump went to the window and watched him drive off．When his car was out of sight，she called out："You can come out now，Mr．White．He's gone．"
Mr．White came out of the kitchen，where he had been waiting．
"Many thanks，Mrs．Grump，"he said，laughing，"you did that very well．These nephews of mine never gave me any peace．That young man is the worst of them all．As you see，when he needs money，he even follows me into the country．Well，perhaps next time he won't warn me by writing an e-mail!"
21．This story is about a manB．
A．who was very much loved by his nephews
B．who was not willing to meet his nephew
C．whose nephew went to visit him at the hotel
D．whose nephew is always asking him for help
22．When his nephew came to the hotel，Mr．WhiteC．
A．took the train back to London     
B．left to visit a sick relative
C．hid himself in the kitchen         
D．went to answer a telephone
23．Mr．White didn't like his nephews becauseD．
A．they always follow him around   
B．they usually visit him in hotels
C．they won't write to him often    
D．they frequently disturb their reatives．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．The film is______ that one．Neither of them is worth seeing．（　　）
A．not interesting thanB．not more interesting than
C．no more interesting thanD．no interesting than

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．Do you know the Three Gorges Dam is the largest hydro-electric dam ever_______？（　　）
A．constructedB．constructing
C．to be constructedD．been constructed

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．They began to regret purchasingsuch a big house．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

5．假設(shè)你是李華．期末將至，你的美國(guó)朋友Danny來(lái)信希望了解你的暑假安排．請(qǐng)根據(jù)以下提示用英語(yǔ)為其寫一封回信，并簡(jiǎn)述理由．
1．幫父母做家務(wù)；2．鍛煉身體；3．參加社會(huì)活動(dòng)；4．加強(qiáng)課外閱讀；5．完成暑假作業(yè)．
要求：
1．詞數(shù)100左右；
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出，但不計(jì)入總詞數(shù)．
Dear Danny，
I am very glad to hear from you．Now，I'd like to tell you something about my plan for the coming summer vacation．         ．
Wish you a happy holiday．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．India now leads the world in smartphone growth．It saw a 55% increase in the number of smartphones in 2015．The number of Web users increased by 37%．Smartphones were the source of 65% of its Internet traffic and 41% of its e-commerce，according to a report by the analyst Mary Meeker，titled"Internet Trends 2016"．
India's Internet boom has started．Within three or four years，almost every adult in India will own a smartphone．They will be used to order goods，read news，monitor crop growth and so on．
Indian adult s will be very interested in these devices just as young Americans are.87% of Americans between the ages of 18 and 34 who own smartphones say they never separate from these："My smartphone never leaves my side．"Four out of five say that the first thing they do on waking is to reach for their smartphones．And three fifths believe that in the next five years everything will be done on mobile devices．
In the business world，the rise of mobile platforms is dramatically transforming many industries all over the world．What Indian software developers have to do is to start thinking about solutions to old problems by using all the features of these new devices．They need to take advantage of the unique properties of smartphones and tablets．As Indian software developers and enterprises master the smartphone，they will be able to export their solutions to the rest of the world．
This will make possible a new tech revolution that is greater than what created India's IT industry in the 1980s and 1990s．We can expect the rapid transformation of India when a billion people become connected and have equal access to information and services．
24．Loads of numbers are used in Paragraph 1 to showA．
A．India's web users increase the most rapidly in the world
B．In dia has the most advanced IT industry in the world
C．India will be a superpower pretty soon
D．India witnessed smartphone growth．
25．What will most young Americans do first the moment they wake up？A
A．Get their smartphones．
B．Shop online．
C．Read news．
D．Check e-mails．
26．Which of the following is TRUE according to the passage？C
A．India is the largest mobile maker in the world．
B．Indian farmers use smartphones to monitor crop growth．．
C．India saw a great boom in IT industry some 30 years ago．
D．Indian software developers have exported their solutions to the rest of the world．
27．Which can be the best title of the text？C
A．More people，more smartphones         
B．No dream，every Indian owns a smartphone
C．At hand，India's next tech revolution
D．A small smartphone，a big use．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．A NATIONWIDE BESTSELLER
It's likely that everything you learned about America's ancient history is wrong．
The new book，1491，completely changes our understanding of the America before the arrival of Columbus in 1492．
DID YOU KNOW？
When Columbus landed there were probably more people in the Americas than there were in Europe．
The peoples of North America had such healthy life-styles that as late as the 19th century they continued to be the tallest people on earth．
Facts have shown that the Americas were populated as long as 33，000years ago.4，000years ago Mesoamerican farmers developed corn in a feat （技藝） of genetic engineering that still isn't completely understood．
COMMENTS ON 1491
"In the tradition of Jared Diamond & John MePhee，a totally new view of pre-Columbian America"．
-Richard Rhodes
"Attractively written and really absorbing，Charles C．Mann has produced a book that's part detective story，part epic（史詩(shī)）　and part tragedy（悲�。瓾e has taken on a vast topic：thousands of years，two huge continents，and cultures．"
-Charles Matthews，San Jese Mercary News
"Powerful and challenging"
-Alan Taylor，Washingto post
"A pleasure to read as well as a wonderful education"
-Howard Zinn

29．On the whole，1491 is a book mainly about America'sC．
A．life-styles              
B．population           
C．history         
D．a(chǎn)griculture
30．Which of the following is NOT TRUE about the comments on the book 1491？D
A．It is interesting and instructive．
B．It is attractive and culturally related．
C．It is challenging and revolutionary．
D．It is humorous and persuasive
31．From this passage，we can learnB．
A．people settled in the America a little earlier than 1492
B．North Americans were the tallest in the 18th century in the world
C．Mesoamencan farmers knew genetic engineering 5，000years ago
D．the population in the Americas was smaller than that in Europe in 1492．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案