完成句子（15分）
小題1:我昨天買的那本書(shū)很有趣。.
______________________________________________________________.
小題2:周末我寧愿呆在家里也不愿意去購(gòu)物。
_______________________________________________________________.
小題3:我們應(yīng)該向那些無(wú)家可歸的孩子們提供一些食物。
_______________________________________________________________.
小題4:這個(gè)人使我想起了我的英語(yǔ)老師。
________________________________________________________________.
小題5:因?yàn)榇笥�，運(yùn)動(dòng)會(huì)推遲了。
________________________________________________________________

小題1:The book (that/which) I bought yesterday is interesting.
小題2:On weekends, I prefer to stay at home rather than go shopping.
小題3:We should provide some food for the homeless kids.
或 We should provide the homeless kids with some food.
小題4:The person reminds me of my English teacher.
小題5:Because of the heavy rain, the sports meeting was put off.
或Because it rained heavily, the sports meeting was put off.

試題分析：
小題1:考察定語(yǔ)從句。注意當(dāng)先行詞指物時(shí)，限定性定語(yǔ)從句中引導(dǎo)詞用which或者that。并且定語(yǔ)從句的時(shí)態(tài)和主句沒(méi)有必然聯(lián)系，需結(jié)合語(yǔ)境具體分析。
小題2:考察prefer用法。prefer to do sth. rather than do sth.“寧愿做...而不做...注意前后結(jié)構(gòu)一致，to和than后面都接動(dòng)詞原形。
小題3:考察provide用法。Provide sb with sth="provide" sth for sb，注意介詞用法的不同。
小題4:考察remind用法。短語(yǔ)remind sb of sth讓某人想起某事。
小題5:考察短語(yǔ)put off推遲，延遲。注意表示原因時(shí)，because后面接從句，because of后面接名詞性短語(yǔ)。
點(diǎn)評(píng)：在做漢譯英時(shí)，首先應(yīng)該根據(jù)句子的時(shí)間狀語(yǔ)，邏輯關(guān)系確定句子的時(shí)態(tài)；其次，根據(jù)相關(guān)信息確定主要句式短語(yǔ)；第三，注意句子中人稱、數(shù)以及時(shí)態(tài)問(wèn)題。第四、注意英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣及常見(jiàn)搭配等問(wèn)題。
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)中文意思完成句子。
小題1:很抱歉我沒(méi)能參加你的生日晚會(huì)。
_____for missing your birthday party.
小題2:你在課余時(shí)間喜歡讀書(shū)嗎？
Do you _____ in your spare time?
小題3:杰克會(huì)和同學(xué)們相處得很好。
Jack will _____ his classmates.
小題4:這個(gè)演講非常精彩。我們都聽(tīng)得很認(rèn)真。
The speech _____ we all listened carefully.
小題5:他們很難在這么短的時(shí)間內(nèi)想出新的辦法。
_____ a new way in such a short time.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)下列句子的漢語(yǔ)意思及英文提示完成句子。每空字?jǐn)?shù)不限。（10分）
小題1:你介意在我出差時(shí)照顧一下我的園子嗎？
Would you mind _______________________ my garden when I am on business?
小題2:南茜非常喜歡這首歌，她經(jīng)常隨著它跳舞。
Nancy loves the song very much, she often_______________________ it.
小題3:昨天直到雨停了學(xué)生們才離開(kāi)公園。
The students _______________________the rain stopped yesterday.
小題4:現(xiàn)在他漸漸習(xí)慣了在國(guó)外生活。
Now, he is getting _______________________ abroad.
小題5:中國(guó)最大的城市上海是最有活力的地方之一。
Shanghai, the biggest city in China, is one of _______________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)中文提示完成句子（每小題2分，共10分）
小題1:你知道王先生住哪兒?jiǎn)�？我想去拜訪他。
Do you know                         ? I want to visit him.
小題2:我昨天早上8點(diǎn)鐘才醒。
I                             until 8 o’clock yesterday morning.
小題3:我害怕與外國(guó)人說(shuō)話，你呢？
                               speaking to foreigners. What about you?
小題4:我們一到那兒，就馬上開(kāi)始學(xué)習(xí)。
We began to study at once                               .
小題5:今天早晨我爸爸起的太晚了，以致于開(kāi)會(huì)遲到了。
My father got up                              he was late for the meeting this morning.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)中文意思完成句子。
小題1:是時(shí)候出去放松一下了。
_____________ go out to relax.
小題2:快考試了，你最好別浪費(fèi)時(shí)間。
The exam is coming. _______________ waste your time.
小題3:西方的圣誕節(jié)和中國(guó)的春節(jié)一樣重要。
Christmas in the west is ___________the Spring Festival in China­­­­­.
小題4:想成功，不要輕易放棄很重要。
In order to achieve success, ________________________ easily.
小題5:人們往往特別害怕犯錯(cuò)以致于不能解決問(wèn)題。
People usually _______________________________________solve problems.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：翻譯題

完成句子（20分）
小題1:政府已經(jīng)把這片地方變成一個(gè)公園。
The government has _________the place _________ a park.
小題2:我父親過(guò)去常常騎自行車上班。My father  ________  _____ go to work by bike.
小題3:自從2002年，一個(gè)新的火車站就已經(jīng)投入使用。
A new railway station has been _______  _________ since 2002.
小題4:電視打開(kāi)了。 The TV is _________.
小題5:春天是參觀中國(guó)園林的最好季節(jié)。
Spring is the _________ _________ to visit Chinese gardens.
小題6:When you have got enough points, a cloud will come down and carry you off to a place you have never visited before.
______________________________________________________________________________.
小題7:It was really wonderful to have a bird’s-eye view of Hong Kong.
______________________________________________________________________________.
小題8:The conference has been over since last Sunday.
_____________________________________________________________________________.
小題9:In the past, my mother took me to school. But now I come to school by bus on my own.
______________________________________________________________________________.
小題10:The government realized it was a serious problem and took action to reduce the pollution.
______________________________________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：翻譯題

閱讀下列各小題，根據(jù)括號(hào)內(nèi)的漢語(yǔ)提示，用句末括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)單詞完成句子,并將答案寫(xiě)在答題卡上的相應(yīng)題號(hào)后.
小題1:—What club do you want to join?
—I want to join the music club，because I’m _____________ (擅長(zhǎng)彈鋼琴).(good)
小題2:—How did Mr.Ling go to work this morning?
—He took the bus to work_____________________ (而不是步行). (instead)
小題3:—Mr.Wu is a good teacher.
—Yes，he is __________________（足夠的耐心去花費(fèi)很多的時(shí)間教我們英語(yǔ)）.(spend)
小題4:—Bob，let’s go and play soccer.You?ve been studying for a long time.
—Wait a moment，__________ (無(wú)論這個(gè)問(wèn)題有多么難)，I’ll try to work it out.(matter)
小題5:—John，I didn’t know_________________ (你去年是否取得進(jìn)步). (make)
—Sorry，dad.I forgot to show you my report card.
小題6:—You look sleepy.Did you stay up last night?
—Yes.I ___________________________________(直到11：00我才去睡覺(jué)). (until)
小題7:—Mo Yan is a very famous author in the world now.
—Yes，the novels _____________________（他寫(xiě)的小說(shuō)已經(jīng)被翻譯成了許多種語(yǔ)言）.(translate)

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)漢語(yǔ)提示完成英語(yǔ)句子。
小題1:她去了巴黎并愛(ài)上了這個(gè)城市。
She went to Paris and ________ ________ _________ ________ this city.
小題2:我們遲到了,飛機(jī)10分鐘前起飛了.
We were late for the plane. It____________             ten minutes ago.
小題3:我媽媽的衣服過(guò)時(shí)了。
My mother’s clothes are ____________              ____________.
小題4:我認(rèn)為有一天我的夢(mèng)想會(huì)實(shí)現(xiàn)的。
I think my dream will ___________ _________ ________ ________.
小題5:我將來(lái)想周游世界。
I want to                    _________ __________ in the future.

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給中文完成句子翻譯。將答案寫(xiě)在答題紙的相應(yīng)位置上。（共14分，每小題2分）
小題1:我的爸爸五年前晚飯后�？措娨暎乾F(xiàn)在他習(xí)慣于讀書(shū)。
My father _____  ______ _____ TV after supper five years ago, but now he  ____ _____ ____  _______ books. 
小題2:青少年應(yīng)被允許選擇他們自己的衣服嗎？
_______ teenagers _______ ________ _______  choose their clothes?
小題3:學(xué)校的學(xué)生必須遠(yuǎn)離毒品。
School children ________  ________  ________ ______ drugs.
小題4:釣魚(yú)島自古以來(lái)是屬于中國(guó)的領(lǐng)土。
Diao Yu Iland ____________ _________ China from ancient times to the present.
小題5:我的姐組學(xué)習(xí)十分努力，她實(shí)現(xiàn)了上大學(xué)的夢(mèng)想。
My sister studied _______  _______ that her college dream ______ ______.
小題6:李老師高度贊揚(yáng)了他的學(xué)生。
____________________________________。
小題7:您能告訴我他們?cè)谕骐娮佑螒騿幔?br />________________________________？

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案