【題目】句子翻譯。

【1】我長大后要么成為一名電腦工程師，要么成為一位總經(jīng)理。

_____________________________________________________________________

【2】據(jù)說馬年出生的人是很活躍的。

_____________________________________________________________________

【3】作為一名醫(yī)生，失之毫厘，謬以千里。我們承擔(dān)不起任何錯誤。

____________________________________________________________________

【4】我的字典不見了，不是老師就是一個同學(xué)拿錯了。

____________________________________________________________________

【5】考試時你再怎么仔細(xì)也不為過。

_____________________________________________________________________

【答案】

【1】I will become either a computer engineer or a general manager when I grow up.

【2】It's said that people born in the Year of the Horse are lively.

【3】As a doctor,a miss is as good as a mile.We can't afford to make any mistakes.

【4】My dictionary is missing. Either a teacher or a student has taken it by mistake.

【5】You can't be too careful when having a test.

【解析】

【1】此句是談?wù)摾硐�，主句用一般將來時態(tài)表達(dá)。when引導(dǎo)的時間狀語從句也遵循“主將從現(xiàn)”的原則，也就是主句用一般將來時，when引導(dǎo)的時間狀語從句用一般現(xiàn)在時。grow up成長，長大。either…or…要么……要么……，連接兩個并列的成分。computer engineer電腦工程師，general manager總經(jīng)理。答案為I will become either a computer engineer or a general manager when I grow up.

【2】It's said that據(jù)說，born in the Year of the Horse用作后置定語，修飾people，lively活潑的，充滿活力的。從句為系表結(jié)構(gòu)，注意主謂一致關(guān)系。故答案為It's said that people born in the Year of the Horse are lively.

【3】as作為，后跟職業(yè)名詞。a miss is as good as a mile.“失之毫厘，謬以千里�！弊鳛橐痪渲V語來使用，can't afford to do sth.承受不起做某事，make some mistakes.犯一些錯誤，否定句中some要改為any。句子要用一般現(xiàn)在時態(tài)來翻譯，故答案為As a doctor, a miss is as good as a mile. We can't afford to make any mistakes.

【4】be missing消失了，不見了。either…or…要么……要么……，連接兩個并列主語時有就近原則。by mistake錯誤地�！安皇抢蠋熅褪且粋�同學(xué)拿錯了�！北磉_(dá)的是一個完成的動作，句子的時態(tài)要用現(xiàn)在完成時態(tài)來表達(dá)，故答案為My dictionary is missing. Either a teacher or a student has taken it by mistake.

【5】can't be too… 表示“再……也不為過/不過分”，have a test考試，由when 等引導(dǎo)的狀語從句，如果從句的主語與主句的主語一致時，謂語動詞又含 be 動詞時，主語和 be 動詞常常被省略，就變成“ when + V-ing”的結(jié)構(gòu)。故答案為You can't be too careful when having a test.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】

Writing Lectures (講座)

We're going to give lectures on writing in the school meeting room every Thursday in August from 7：15 p．m. to 7：55 p．m. We will invite some teachers and writers to give the lectures.

Students who want to improve their writing skills in English can come to the lectures.

For more information，please call 4942530.

English club

We're going to set up an English club.The members will practice spoken English in the school hall after school on Monday，Wednesday and Friday afternoons.You only need to pay for books and tapes.If you would like to join the club，please call us at 8099723.

English Speech Contest

Students in Grade 9 will have an English speech contest (演講比賽) on Monday，September 21.The contest will take place at the square in front of the teaching building.Those who want to take part in the contest please phone 5806431.

A Talk about How to Learn English Well

The famous English teacher Liu Kun will give us a talk on how to learn English well on Tuesday，September 15.The talk will start at 3：30 p．m. in the school hall and end at 4：15 p．m. All the students must come to listen to it.

【1】Where will the writing lectures be given?

A. In the school library. B. In the school meeting room.

C. In the school hall. D. At the square in front of the teaching building.

【2】If Zhao Dai joins the English club，what day can't he practice spoken English?

A. Monday. B. Tuesday. C. Wednesday. D. Friday.

【3】What activity will they have on September 21?

A. A talk about how to learn English well. B. Some writing lectures.

C. Setting up an English club. D. An English speech contest.

【4】How long will the talk about how to learn English well last?

A. Thirty minutes. B. Forty minutes. C. Fortyfive minutes. D. An hour.

【5】Which of the following is NOT true?

A. The books and tapes in the club are not free.

B. The talk about how to learn English well is for all the students.

C. The lectures can help students improve their writing skills in English.

D. You can phone 8099723 to ask for some information about the English speech contest.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】書面表達(dá)

踐行文明禮儀從我做起。作為一名中學(xué)生，我們應(yīng)該不斷提升文明素養(yǎng)，做文明禮儀的倡導(dǎo)者。請以“Be a Person with Good Manners”為題，寫一篇短文。內(nèi)容必須包括以下要點(diǎn)：

1. 敘述一次生活中文明或不文明的事例(時間、地點(diǎn)、人物、經(jīng)過以及你的看法)；

2. 就如何成為一名有文明素養(yǎng)的學(xué)生提出自己的建議(至少兩點(diǎn))。

注意：

1. 文中不得出現(xiàn)真實(shí)的人名、校名和地名；

2. 詞數(shù)：80左右，開頭已給出，不計入總詞數(shù)。

Be a Person with Good Manners

It's very important to be a person with good manners in our daily life. ________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Why is music an important subject that every child should study?

First of all, music helps us when we are unhappy, and gives us ______ when we are happy. There are many different types of music: slow and fast, ______ and relaxing. We can choose the music to ______ our moods. And second, music is fun. Some people enjoy playing the drums and expressing their ______.

Scientists say that music helps children with language learning. Music ______ the ear—and we know that children who have studied music can learn ______ more easily and pronounce much better. Students ______ have learnt to play music are also better at math. This is not ______， as music is mathematical(數(shù)學(xué)的), with notes in order. Playing music with other people also helps children to ______. People who can play musical instruments always have something they can do at a ______.

【1】A. sadness B. trouble C. pleasure D. noise

【2】A. happy B. interesting C. boring D. serious

【3】A. know B. talk C. find D. fit

【4】A. feelings B. time C. life D. money

【5】A. closes B. improves C. has D. breaks

【6】A. languages B. math C. history D. physics

【7】A. why B. when C. who D. whose

【8】A. difficult B. surprising C. usual D. necessary

【9】A. think more B. study harder C. work together D. read more

【10】A. party B. dinner C. class D. school

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】－Look! There are so many wild birds in the trees now after the long winter days.

－Yes. Many endangered birds are still unexpectedly and now the forest

is .

A. lively; lively B. alive; alive

C. alive; lively D. lively; alive

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】On May 5, 2017, China's homemade passenger aircraft(飛機(jī)) C919 completed its 90minute first flight and landed safely back at Pudong Airport in Shanghai.

C919 is developed by COMAC, a Chinese aircraft company. It is designed to compete with Boeing 737 and Airbus A320. The first C919 aircraft can carry 168 passengers and is able to fly a distance between 4，075 and 5，555 kilometers. It's reported that a C919 costs around 50 million dollars, less than half of a Boeing 737 or an Airbus A320. Up to now, more than 570 aircrafts have been ordered from 23 customers, mostly Chinese, but also American and Thai companies or airlines. COMAC aims to take one fifth of the world's narrowbody aircraft market and one third of the Chinese market by 2035.

The name C919 has its special meanings. The letter C stands for both “COMAC” and “China”. The number 9 is pronounced as jiu in Chinese, which means “forever”. And the number 19 refers to its capacity(容量) of 190 passengers.

The large passenger aircraft is praised as “the flower of modern industry”. It is a symbol of the nation's industrial and technological standards(水平) as well as the comprehensive(綜合的) power. In order to realize the century dream of flying in the sky and the strategy(戰(zhàn)略) of the nation, COMAC bears the nation's dream and people's trust. China considers it as a national pride.

【1】C919 is produced by ________.

A. Boeing B. a Thai aircraft company

C. Airbus D. a Chinese aircraft company

【2】Which of the following is TRUE about the first C919 aircraft?

A. It can carry 190 passengers at most.

B. It can only fly a distance of 4,075 km.

C. It costs less than half of a Boeing 737.

D. It costs more than half of an Airbus A320.

【3】The letter C in C919 stands for ________.

A. “company” B. both “COMAC” and “China”

C. “customer” D. both “cost” and “capacity”

【4】The news report is written mainly to ________.

A. introduce the design of C919

B. describe the first flight of C919

C. explain “the flower of modern industry”

D. show China's achievements in aircraft industry

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】America is a mobile society. Friendships between Americans can be close and real, yet disappear soon. They don’t feel hurt. If the same two people meet again, even years later, they____the friendship. This can be quite difficult for us Chinese to understand. Friendships between us develop more slowly but may become lifelong feelings, extending（延伸）deeply into both families.

There is another difficult point for us to understand .Although Americans treat friends warmly in their personal everyday lives, they don’t show their politeness to them if it requires a great deal of time. But in China, we are usually generous with our time. We, as hosts, will appear at an airport even in the middle of the night to meet a friend. We may take days off from our work to act as guides to our friends: It is opposite in America, Americans cannot manage the time to do a great deal with a visitor outside their daily plans. They will probably expect the visitors to get themselves from the airport to the hotels. And they expect the visitors will phone them from there. Once the visitors arrive at their homes, the welcome will be full, warm and real.

For Americans, it is often considered more friendly to invite a friend to their homes than to restaurants, except for business matters. Americans are ready to receive us foreigners at their homes, share their holidays, and their home life. So accept their hospitality（好客）at home and enjoy your visit in America!

【1】The underlined phrase “pick up” in Paragraph 1 may mean “_______”.

A. keep out B. give up C. pay no attention to D. continue

【2】Which of the following is the typical way of American hospitality?

A. Treating friends at home.

B. Taking days off to be with friends.

C. Meeting friends at the airport at midnight.

D. Sharing everything they have.

【3】Which of the following statements is TRUE according to the passage?

A. Americans are always generous with their time.

B. Americans don’t feel hurt if their friendships disappear soon.

C. Chinese friendships develop more slowly but will never disappear.

D. Chinese friendships are more sincere than American friendships.

【4】This passage is most probably written for _____ .

A. American students

B. Chinese students

C. Chinese visitors to America

D. American visitors to China

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Dream culture is an important part of ancient Chinese culture.Dream interpreting is popular in China，and the most famous reference for dream interpreting is the book Duke of Zhou Interprets Dreams.

Ancient Chinese people thought that dreams could suggest lucky and unlucky things.Since different dreams have different meanings，people can get meanings of good or bad luck by interpreting them.Actually，dream interpreting is not totally a superstition.It does have some scientific value.

★Dreams are the reflection of the facts.Many dreams are actually something about what happened in the daytime.This kind of dream can be easily understood without dream interpreting.

★Dreams are the body's self－implication.Traditional Chinese medical science says that dreams are connected with the health condition of humans' bodies.When Yin and Yang are imbalanced，dreams come into being.If someone dreamt that he or she was roasted by a big fire，it shows he or she might easily get angry or nervous.

★Dreams are usually different from the facts.It means that things will develop in the opposite direction when they become worse.

To some degree，Duke of Zhou Interprets Dreams is scientifically reasonable.Over thousands of years has passed，the book still has many secrets waiting for us to explore.

【1】According to the passage，dream culture ________．

A. is important in ancient Chinese culture

B. is unimportant in foreign culture

C. has no scientific value

D. is something about God

【2】In the old days Chinese people thought that dreams ________．

A. were very popular

B. could suggest lucky and unlucky things

C. couldn't be interpreted

D. were always different from the facts

【3】If you dream that you are roasted by a big fire，maybe you are ________.

A. excited B. relaxed C. nervous D. bored

【4】Which of the following is NOT true according to the passage?

A. Duke of Zhou Interprets Dreams is a book about dream interpreting.

B. When Yin and Yang are not balanced，you dream easily.

C. Dreams sometimes are the opposite of the facts.

D. There are no secrets in the book Duke of Zhou Interprets Dreams.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】翻譯下列句子

【1】他的父母結(jié)婚二十年了。

__________________________________________________________________

【2】她的丈夫過去很健康，現(xiàn)在偶爾看上去不健康。

__________________________________________________________________

【3】越來越多的人認(rèn)識到我們必須盡力減少各種污染。

__________________________________________________________________

【4】昨晚直到李雷做完作業(yè)他父母才回來。

_________________________________________________________________

【5】---你最近收到你父母的來信了嗎？

---是的。昨天收到一封。

__________________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案