Question

20．我認(rèn)為這主意不錯(cuò)，但她不同意．（完成譯句）
I thought it was a good idea，but she didn'tagree with me．

Answer 1

分析 agree with

解答 答案：agree with
聯(lián)系語(yǔ)境，根據(jù)中英文句子的對(duì)比，可知英文句子中缺少對(duì)"同意"的表達(dá)．根據(jù)she didn't…me可知此處應(yīng)用固定短語(yǔ)agree with sb來(lái)表達(dá)，意為"同意某人的意見(jiàn)"；由于前有助動(dòng)詞didn't，所以其后需跟動(dòng)詞原形即可，為agree with．故填寫(xiě)：agree with．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)重點(diǎn)短語(yǔ)的翻譯．做題時(shí)聯(lián)系語(yǔ)境并結(jié)合固定短語(yǔ)就不難寫(xiě)出正確答案．注意動(dòng)詞是否需要作出變化．