Question

【題目】將下列句子譯成英語

【1】有個(gè)奇怪的人在張著嘴巴睡覺。

There is a strange person __________ ___________ his mouth ___________.

【2】學(xué)生們將不再害怕學(xué)習(xí)英語了。

The students won’t _________ ________ of ________ English any more.

【3】我的兔子喜歡在我膝蓋上睡覺。

My rabbit likes ________ ________ my ________.

【4】公園里，一些人在唱歌，另一些人在跳舞。

In the park, ______________ people are singing, and ______________ are dancing.

【5】陽光廣場的面積大約51,000平方米。

Sunshine Square _______ ________ _________ ______ about 51,000 square metres.

Answer 1

【答案】

【1】 sleeping with open

【2】 be afraid studying\learning

【3】 sleeping on knees

【4】 some others

【5】 has an area of

【解析】

【1】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“張著嘴巴睡覺”，在英文中表達(dá)為sleep with open，結(jié)合“There is”可知此處用現(xiàn)在分詞表示主動(dòng)，故答案為sleeping with open。

【2】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“害怕學(xué)習(xí)”，在英文中表達(dá)為be afraid of studying\learning，根據(jù)“won’t”可知此處缺動(dòng)詞原形，結(jié)合句子有of，故答案為be afraid studying\learning。

【3】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“膝蓋上睡覺”，在英文中表達(dá)為sleep on knees，結(jié)合like+doing sth.表示“喜歡做什么”，所以此處缺doing，故答案為sleeping on knees。

【4】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“一些人”，“另一些人”，在英文中表達(dá)為some people，other people，結(jié)合some…others表示“一些……另一些”，故答案為some others。

【5】根據(jù)中英文對(duì)照，此處缺“面積”，在英文中表達(dá)為have an area of，結(jié)合“Sunshine Square”可知此處用動(dòng)詞三單，故答案為has an area of。