18．在我的詳細描述下，他很快就找到了真相．
With my carefuldescription，he found out the truthquickly．

分析 description…quickly

解答 答案：description…quickly
通過英漢句子對比可知句中"描述"、"很快"未譯成英語，根據(jù)第一個空格前With my careful…可知該空處在短語中作介詞with的賓語，故填入名詞形式，名詞"描述"的英文表達為description，故第一個空填description；根據(jù)第二個空在句中作狀語修飾謂語動詞found out 故填入副詞，結(jié)合漢語意思"在我的詳細描述下，他很快就找到了真相"可知在該句中的"很快"指反應快事情在較短時間內(nèi)完成．故使用副詞quickly．故答案為description…quickly

點評 本題主要考查句子翻譯，先對漢語進行簡要分析，確定所需要的時態(tài)，然后確定句式特點，抓住重點詞匯，短語，進行翻譯！

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．Yang Jiangtranslated（翻譯）many foreign books into Chinese in her life．Among them，Don Quijote（《堂吉訶德》）is the most famous one．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．吉姆本學期因為自己努力取得了很大進步．
Jim has made great progress this termbecause ofhis effort．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

6．He knows the story very well，for he _______ it again last week．（　�。�
A．readsB．readC．to readD．reading

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：句型轉(zhuǎn)換

13．I was doing my homework when my mother came in．（改為一般疑問句）
Were youdoing your homework when your mother came in？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

3．-______ fresh vegetables!
-I myself grow them．Go to the balcony，you can see more．（　�。�
A．HowB．WhatC．What aD．How a

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

10．-If，too hard for me to be a trailwalker．
-Never ______．Believe in yourself（　　）
A．give upB．give upC．hurry upD．look up

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．也許你會為他們不能找到解決空氣污染問題的方法而擔心．
Maybe you fear that they won'tbe able to find the solutions to the problem of air pollution．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．for，you，leave，price，certain

A：Hello，Enshi Railway Station．Can I help you？
B：Yes，I'd like to book a ticket to Wuhan on June 26．
A：OK．The train （76）leavesat 1：20p．m．a(chǎn)nd arrives at Wuhan Railway Station at 3：40p．m．
B：Great!What about the （77）price？
A：105yuan．
B：OK．I'd like to book a ticket．
A：AII right．Please pay （78）forthe ticket before 11：30a．m．May I have（79）your name and telephone number？
B：（80）Certainly．I'm Li Ming and my telephone number is 15350891018．
A：Li Ming.15350891018．
B：Right．Thank you．
A：You're welcome．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案