16．昨晚直到 9 點，他才做完作業(yè)．
Hedidn't go to beduntil he finished his homework．

分析 didn't； until

解答 答案：didn't； until．分析原句，英語中缺少"直到…才"的表達，英語是not…until…，實義動詞go的否定句在前面用助動詞do，由于昨晚是一般過去時，所以答案是didn't； until．

點評 在翻譯時，既要忠實于原文，又要符合漢語的表達習慣．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Try this：For a whole day，forget about the clock．Eat when you're hungry and sleep when you're tired．What do you think will happen？
You may be surprised to find that your day is much like most other days．You'll probably get hungry when you normally eat and tired when you normally sleep．Even though you don't know what time it is，your body does．
Inside our bodies are several clocklike systems（系統(tǒng)）that follow a 24-hour cycle（循環(huán)）．Everyone is unique （唯一的），which is why you might like to stay up late while your sister always wants to go to bed early．
Regularly staying up late can make kids do worse on tests．And working at night leads to higher rates（比率）of heart disease．
"There is a growing sense that when we eat and when we sleep are important parts of how healthy we are，"says Steven Shea，Director of the Sleep Disorders Research Program at Brigham and Women's Hospital in Boston．
"During the night，we are ready to sleep，"Shea says．"During the day，we are ready to eat and move around．If you change what you are doing，everything is out of phase．That can have very bad result．"

52．According to the passage，if we forget about the clock，we willB．
A．forget the time    B．behave as usual    C．feel hungry     D．eat more food
53．A clocklike systemA．
   A．has a 24-hour cycle                   B．makes everyone unique
   C．makes kids do worse on tests           D．leads to higher rates of heart disease
54．The underlined phrase"out of phase"meansD．
A．外面的         B．有序的         C．無助的     D．不協(xié)調(diào)的
55．The passage is written mainly to tell usB．
  A．the growing sense is important to our health
B．we should follow clocklike system in our daily life
C．eat when you're hungry and sleep when you're tired
D．the clock like system makes your sister go to bed early．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：句型轉(zhuǎn)換

7．I read 21st Century twice a week．（對畫線部分提問）
Howoften do you read 21st Century？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．There are some special festivals Tibet（西藏）．Let's know something about them．
◆Women's  Day
    Women's  Day is a surprising festival．On this day，women can be capricious（隨便使性子的）．They can ask for money from men，who cannot refuse．The women workers in a workplace can get about a thousand yuan by asking，or even"robbing"（搶劫）．In the evening they go partying and celebrating．However，there are some stingy men who hide themselves on this day．
◆Men's  Day
    Tibet has not only a Women's Day but also a Men's Day．Every year from February 11 to 15，men will celebrate it．They will get together at a small square．They drink wine and watch Tibetan Opera，enjoying the special treatment．Their women，who are in charge of（掌管）the family，can only pour drinks for them．
◆The Donkey（毛驢） Day
    In the past，donkeys were the main beast of burden（馱畜）in Tibet and they did most hard work．For this reason，there is a special festival for donkeys．On this day，their collars （脖套）and saddles（馬鞍）are taken off and they are invited to drink wine and butter tea．The farmers wear donkey collars，run and roll around like a donkey，while the donkeys jump around freely and happily．It's quite a happy scene．

45．The underlined word"stingy"in the passage means"A"in Chinese．
A．小氣的  
B．慷慨的  
C．熱情的  
D．外向的
46．Which of the following is NOT ture？D
A．Men drink wine and watch Tibetan Opera on Men's Day．
B．Women can be capricious on Women's Day．
C．Donkeys needn't work on the Donkey Day．
D．Men can ask for money from woman on Men's Day．
47．What's the best title of the passage？C
A．Tibetan Food
B．Tibetan People
C．Tibetan Festivals
D．Tibetan Animals．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

11．Peter's maininterest is music．And he wants to see some Beijing Opera in a teahouse．（interesting）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．Want to travel as cheaply as possible while enjoying as many beautiful places as you like？
Backpacking is the way．As the most popular traveling choice among young western people，backpacking allows you to travel at your own free will．Carrying a tent，a sleeping bag and clothes，backpackers（背包客） also need to pack a spirit that will help them deal with many challenges．
It is exciting to put our ability to test and challenge ourselves with the difficulties we might meet with．So，backpacking is something that almost all young people want to try．
The rich might stay in expensive hotels where everything is provided．But backpackers carry everything in a large bag and depend on themselves to travel through unknown places．
To travel with as little money as possible，they stay in cheap hotels，or in schools and universities，and they even sleep in railway stations，in tents，or under bridges．
Young people in Europe often travel around by train．Now，with plane tickets dropping in price，more are traveling to countries far away．And some just travel within their own countries．
But no matter where a backpacker travels，planning in advance（提前） is important if he or she wants to enjoy the trip．
Clothing
In summer，light，waterproof （防水的） clothes are best．Backpackers must remember to travel lightly and not pack too many clothes．
Medicine
There are many medicines especially for summer，such as those for sunstroke （中暑）．Others are useful in every season，such as those for common colds．
Cards
Three types of cards are valuable for backpackers：student Identity Card，personal ID and a credit card．
A student ID card can be helpful for saving money．It often gets train tickets and entrance tickets at cheaper prices in many western countries．
Personal ID cards can not only get you out of trouble with local police，but also prove useful in all kinds of other situations．
Carrying a credit card can be a safer way than carrying money，as cash can easily get lost，stolen or wet．
Travelers in a foreign country must always take care of their passports．
And of course，don't forget to enjoy your trip!

106．根據(jù)短文內(nèi)容回答問題（限10個詞以內(nèi)）．
According to Paragraph 2，what do backpackers usually carry in their backpacks？Atent，asleepingbagandclothes
107．根據(jù)短文內(nèi)容回答問題（限15個詞以內(nèi)）．
Why do some backpackers sleep in railway stations？Becausetheytravelwithaslittlemoneyaspossible
108．把短文中畫底線的句子譯成漢語．在歐洲的年輕人經(jīng)常坐火車旅游．現(xiàn)在隨著機票的價格降低，更多的人到遙遠的國家去旅游．
109．根據(jù)短文內(nèi)容回答問題（限10個詞以內(nèi)）．
What is important for backpackers to do if they want to have a good trip？Planninginadvanceisimportant
110．根據(jù)短文內(nèi)容用一個完整的英文句子（限15個詞以內(nèi)）回答問題．
What is this passage mainly about？Thispassageismainly aboutbackpacking．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

11．根據(jù)短文內(nèi)容和所給的中文提示，寫出空白處各單詞的正確形式．每空限填一詞．
Tim is my best friend in the class．He does well in all the subjects this （46）term （學期）．How to get good grades？He says，"Don't stay up （47）late （遲地） at night，or you'll be （48）sleepy （困倦的） the next day in class．Then you may （49）miss （錯過） the words the teachers say to us．"Of course，Tim （50）listens （聽） carefully and he is very active in class to answer the questions．He also thinks going outside is （51）helpful （有幫助的）for us to study better．He usually plays （52）football （足球） with his classmates after school．And he often has a （53）picnic （野餐） with his family on weekends．The （54）soft （柔軟的） wind and the blue sky make him relaxed．Lying on the（55）grass （草地） is his favorite．"Playing outside is really a great way to have a rest．"He says．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Street art is spreading quickly all over the world．You can find it on building，sidewalks and street signs from Tokyo to Paris．
It is said that the movement（運動） began in New York in the 1960s．Young adults would use paint in special cans to put their words and other pictures on walls and train cars around the city．One well-known street artist（藝術(shù)家） is Swoon．She cuts out paper pictures of people and puts them on walls．Swoon didn't start her career（生涯） as a street artist．She studied art but，as time went on，got bored with the works she saw in museums and galleries（美術(shù)館）．The people enjoyed Swoon's strong and interesting style．
Street artists do their work for a reason．Some of them choose street art because it is closer to the people．Some artists try to express their political opinions in their works．Advertising companies also use street art in their advertisements．The New York department store Saks Fifth Avenue recently used a street artist's design for their shop windows and shopping bags．
In today's world，artists can show their pictures to the people all over the world on the Internet．Many people，however，say that seeing a picture on the Internet is never as good as seeing it live．Street art lives with the energy and life of a big city．There it will continue to change and grow．

64．Did street art start from Paris？No，it didn't．
65．Where did the street artists paint at the beginning？On walls and train cars
66．What did people think of Swoon's street art？Strong and interesting
67．How did the department store use street art？It used/painted street art in/for the shop windows and shopping bags
68．What does the writer mainly talk about in the last paragraph？Street art is developing and changing all the time．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．Albert Einstein was born in 1879．As a boy he was not happy in school．He seemed to be slower than others and he often failed in his exams．Most of his teachers did not like him．His parents，however，loved him very much．They often said to the teachers，"Albert is a bright boy．He failed in some of the exams because he had no interest in those subjects．"They believed their son would do something great．One day，the Einsteins and their friends were having a picnic by the riverside．Someone said，"See how the other children play and laugh，but not Albert．He just sits and looks off across the river．"Albert's mother heard this and said，"Albert is quiet，because he's thinking．Let's wait and see．He'll become a great scientist，I believe．"
She was right．Later，Albert became one of the greatest scientists in the world．He won the Nobel Prize for physics in 1921．

81．When was Albert Einstein born？（根據(jù)短文內(nèi)容回答問題）In 1879．
82．What did Albert Einstein's parents think of him？（根據(jù)短文內(nèi)容回答問題）Albert is a bright boy
83．Did  Alber's teacher like him？根據(jù)短文內(nèi)容回答問題）No，he doesn't．
84．Why do you think Albert Einstein'is a great scientist？根據(jù)短文內(nèi)容回答問題）Because he won the Nobel Prize for physics in 1921．
85．Tom didn't pass the test．（從短文中找出與下面句子畫線部分意思最相近的單詞）He failed in some of the exams．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案