Question

17．外邊正在下雨，但莉莉忘記帶雨傘了．
It is raining now，but Lilyforgot to take an umbrella with her．

Answer 1

分析 forgot to take an umbrella with her

解答 答案：forgot to take an umbrella with her
通過對比，可知英文句子中缺少"忘記帶雨傘了"的表達；根據(jù)漢語意思"但莉莉忘記帶雨傘了．"可知帶雨傘這件事雖然忘了但還未做，所以應(yīng)用固定短語forget to do sth，（forget doing sth是指忘記做過某事，這件事已經(jīng)做了）；事情已經(jīng)發(fā)生，所以后句應(yīng)該用一般過去時，所以forget應(yīng)用過去式forgot；"帶雨傘"應(yīng)用固定短語take…with sb，雨傘表泛指，指"一把雨傘"，由于名詞umbrella的首音素為/?/為元音音素，所以用an，介詞with后跟she的賓格her，即 take an umbrella with her；故完整表達為：forgot to take an umbrella with her

點評 此題考查固定短語的表達．做題時聯(lián)系漢語意思結(jié)合固定短語的用法即可確定出正確答案．此題注意時態(tài)及固定短語的選用．