小題1:那些是他的姐妹。
_______　 _______　 his sisters.
小題2:請撥打495—3539與瑪麗聯(lián)系。
Please           Mary              459—3539.
小題3:請把你們的作業(yè)帶到學(xué)校來。
Please           your homework           school.
小題4:咱們打籃球吧！
                          basketball！
小題5:Sally 沒有網(wǎng)球拍。
Sally                  a tennis racket.

小題1:Those    are
小題2:call      at
小題3:bring    to
小題4:Let’s    play
小題5:doesn’t  have

試題分析：
小題1:“那些”是翻譯成Those are.學(xué)生易寫成These are.
小題2:“撥打…”“與…聯(lián)系”翻譯成call …at. （注意接電話號碼時應(yīng)該用at。）
小題3:“把…帶來”翻譯成bring to. 學(xué)生易寫成take to.
小題4:“咱們打…吧”翻譯成Let’s play.
小題5:“沒有”應(yīng)該翻譯成doesn’t  have. 學(xué)生易寫成don’t have.
點評：漢譯英必須符合英語的表達(dá)習(xí)慣，注意人稱、數(shù)以及時態(tài)等方面.
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子：根據(jù)所給中文意思，完成下列各句：
小題1:在某些方面，他做得相當(dāng)好。
____________, she does pretty well.
小題2:我們的語文老師喜歡講笑話。
Our Chinese teacher _____________.
小題3:為什么不和我們一起去呢？
_____________fishing with us?
小題4:他的爺爺每天上午在公園散步。
His grandfather ___________in the park every morning.
小題5:我通常乘公共汽車去上學(xué)。
I usually ___________ to go to school.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

完成句子　根據(jù)所給的漢語，完成下列句子。
小題1:閱覽室的書不允許被帶出去。
The books in the reading room ____________________________________.
小題2:我有很多作業(yè)要做，我經(jīng)常熬夜來完成這些練習(xí)。
I have so much homework to do that I often _________________________.
小題3:你確定他們經(jīng)常在實驗室里做實驗嗎？
Are you sure they _____________________________________?
小題4:因為大雨，我們別無選擇，只能放棄旅行。
We ______________________________________because it rained heavily.
小題5:彼得在學(xué)習(xí)上取得了很大進步，他的父母都很開心。
Peter _____________________________________that his parents are very happy.
小題6:他很有想象力，能很快想出各種辦法。
He is imaginative enough ______________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:陽光電視臺將現(xiàn)場直播這場籃球比賽。
                                                  on Sunshine TV.
小題2:截止到2011年底為止，你去過天目湖多少次?
                                             Tianmu Lake by the end of 2011?
小題3:廢水和廢氣對環(huán)境造成不良影響。
Waste water and gas                                               .
小題4:去年她的美貌和魅力吸引了他。
He                                                         last year.
小題5:不但你而且你的爸爸也喜歡看動作片。
                                                      action films.
小題6:你有足夠的耐心教我發(fā)電子郵件嗎?
Are you                                                         ?

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


電視看得太多對你不好。
Watching too much TV isn’t                    you.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

句子翻譯
小題1:他是你的兒子嗎？
Is he _______  ___________?
小題2:這些是我的朋友。
_________    ____________my friends.
小題3:我姓李。
My _____________    _____________ is Li.
小題4:他的籃球在課桌底下。
His basketball___________  ____________the desk.
小題5:他每天下午打排球嗎？
_________he __________volleyball every afternoon?
小題6:那是一塊橡皮。
That ___________ _________eraser.
小題7:.她的姐姐不喜歡西紅柿。
Her sister _______  __________tomotoes.
小題8:請把椅子拿到你的房間里去。
Please __________the chair ________your room.
小題9:那是一張他的全家福。
That is _________photo _________his family.
小題10:我的父母晚上看電視。
_____________________________________________________
小題11:她有兩個姐姐。
_____________________________________________________
小題12:我的姑姑是一名英語老師。
____________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

根據(jù)所給的漢語完成下列句子。（共５題，每題２分，計10分）
小題1:我們將有很多時間來進行課外活動。
________________________________________________________________________
小題2:她視力很差因為夜間操作電腦太多。
________________________________________________________________________
小題3:Daniel自學(xué)了如何制作主頁。
_______________________________________________________________________
小題4:他們學(xué)校有一個大的圖書館里面有許多有用的書。
________________________________________________________________________
小題5:May喝的果汁是三個人最少的。
________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題

句子翻譯（按要求完成句子0（10分）
小題1:我的筆友會說一點法語
My pen pal                     French.
小題2:銀行就在圖書館的對面
The bank                       the library.
小題3:你還喜歡其它的什么顏色？
                                 do you  like?
小題4:我弟弟想當(dāng)警察。
My brother                       a policeman.
小題5:我和我的朋友們在看書。
My friends and I                         .
小題6:我喜歡大象因為他們很友好
I like          because                       .
小題7:丹東的夏天很熱。
                                                      
小題8:我媽媽正在做晚飯。     
                                          
小題9:你想當(dāng)演員嗎？
                                          
小題10:謝謝你加入我們。
                                         

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源：不詳 題型：翻譯題


小題1:這個小女孩害怕和任何人交朋友。
The little girl                                    anyone.
小題2:記得不要把這個壞消息告訴她，否則她會擔(dān)心。
                           the bad news, or she’ll             it.  
小題3:爸爸警告我不要用他的電腦玩游戲。
Dad has                    his computer         playing games.
小題4:我聽到一些學(xué)生正在隔壁大聲地笑和談話。
I heard                                             in the next door.
小題5:他從來不對別人發(fā)火，還總是主動提供幫助。
He                others and always             help.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案