分析 Please pay attention to the instructions after entering the museum.
解答 答案:Please pay attention to the instructions after entering the museum.
根據(jù)漢語意思"請大家注意有關(guān)說明"表達(dá)一種建議,可用一個(gè)肯定祈使句來表達(dá);其構(gòu)成是:動詞原形+其他,其中"請…""please"置于祈使句句首表達(dá)一種禮貌,"注意有關(guān)說明"的英文表達(dá)為"pay attention to the instructions"故譯為Please pay attention to the instructions;"在…之后"可用介詞after來表達(dá),"進(jìn)入博物館"的英文表達(dá)為enter the museum,動詞enter在介詞after后需用動名詞形式,其動名詞為entering,故譯為after entering the museum結(jié)合該短語作為時(shí)間狀語可置于句子后部,故整句譯為Please pay attention to the instructions after entering the museum.
點(diǎn)評 在翻譯該句時(shí)首先根據(jù)句意可判斷用肯定祈使句來表達(dá),然后再掌握用法:動詞原形+其他.還需掌握句中的短語"pay attention to the instructions"以及"enter the museum"本句"進(jìn)入博物館后"除了用介詞短語"after entering the museum"來表達(dá)外,還可以用after引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句,故本句還可譯為"Please pay attention to the instructions after you enter the museum."
年級 | 高中課程 | 年級 | 初中課程 |
高一 | 高一免費(fèi)課程推薦! | 初一 | 初一免費(fèi)課程推薦! |
高二 | 高二免費(fèi)課程推薦! | 初二 | 初二免費(fèi)課程推薦! |
高三 | 高三免費(fèi)課程推薦! | 初三 | 初三免費(fèi)課程推薦! |
科目:初中英語 來源: 題型:選擇題
A. | funs | B. | fun | C. | interests | D. | funny |
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:選擇題
A. | shouldn't | B. | wouldn't | C. | mustn't | D. | needn't |
查看答案和解析>>
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
違法和不良信息舉報(bào)電話:027-86699610 舉報(bào)郵箱:58377363@163.com