16．為了逗她笑，我不停地給她講笑話．To make her laugh，I keep telling jokes to her．

分析 To make her laugh，I keep telling jokes to her

解答 答案：To make her laugh，I keep telling jokes to her．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)，句子表述的是客觀事實(shí)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，"為了逗她笑"是目的狀語(yǔ)，用動(dòng)詞不定式，放在句首，短語(yǔ)"逗她笑"應(yīng)譯為make her laugh；句式"不停做某事"是keep doing，詞組"給她講笑話"譯為tell jokes to her；故答案為：To make her laugh，I keep telling jokes to her

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．When I                ，they had finished making dumplings．（　　）
A．arriveB．arrivesC．arrivedD．have arrived

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．Where have the students gone？Are they in          ？．（　�。�
A．the Room 203B．Room 203C．the 203 RoomD．203 Room

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．Friends of the earth help keep the environment___________．（　　）
A．dirtyB．untidyC．cleanD．quiet

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．In autumn，Jack always goescycling（cycle） with his family in the park．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．天氣越來(lái)越冷，你們應(yīng)該懂得如何防范感冒，并且經(jīng)常開(kāi)窗通風(fēng)．
It's getting colder and colder，and you should knowhow to guard against/prevent a cold．You must air the windows often．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

8．My name is Alice．This is a picture of my room．I'm sorry it's not tidy．You cannot find a TV or a computer in my room．But you can see a lot of books．I like reading．Look at my bed．My red jacket and my yellow schoolbag are on it．
A photo of my family is on the desk．My parents，my two brothers and I are in the photo．What's that under the desk？Oh，it's a model plane．And my brother's computer game is under my chair．
51．Alice's room isB．
A．tidy  B．not tidy   C．big．D．small
52．Alice likesA．
A．reading  B．watching TV   C．playing computer games   D．playing soccer
53．You can seeD in Alice's room．
A．a(chǎn) TV          B．a(chǎn) computer          C．many balls         D．many books
54．How many people are there in the family photo？D
A．Two              B．Three             C．Four           D．Five
55．Ais under Alice's desk．
A．A computer game    B．A model plane    C．A schoolbag   D．A jacket．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．Please wait just a moment．Yourbaked （bake，baked） potato will be ready soon．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．The 2010 Shanghai World Expo is so popular in the world that ______ people want to visit it．（　　）
A．million ofB．millions ofC．millionsD．two millions of

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案