【題目】閱讀下面的短文,然后將畫線部分的句子譯成漢語或英語。

If you find it hard to learn English, think of the foreigners who learn Chinese. The number of people learning Chinese around the world reached 100 million in 2017, 1. Europe’s first Chinese-English primary school recently opened in the British capital of London. But do you know how foreigners learn Chinese? Mike Fuksman, Teens’ foreign editor (編輯) from the United States, has lived in China for more than seven years. 2.他想和我們一起分享他學習中文的故事。

Like many foreigners, Mike only knew two words of Chinese (“hello” and “thank you”) when he came to China in 2009. As we can probably guess, his life was difficult for a while after he arrived.3. Simple tasks like ordering food or taking a taxi were quite stressful. Milk knew he had to learn more Chinese, so he signed up for a class. His teacher was very helpful, although Milk didn’t learn enough to have a real conversation. 4.后來,他也堅持自學,但是進步緩慢。 He became very disappointed.

Finally, he found that the best way to learn Chinese is to make friends with native (本土的) speakers and spend time with them. Around this time, 5. Mike started playing in a band with a Chinese woman who became one of his best friends in Beijing. He learned a lot of Chinese by hanging out with her. In this way, he’s learned enough Chinese to take care of many tasks.

1__________________________________________________

2__________________________________________________

3__________________________________________________

4__________________________________________________

5__________________________________________________

【答案】

1歐洲的第一所中英小學最近在英國首都倫敦開辦了。

2He wants to share his story of learning Chinese with us.

3像點餐、打出租車這樣簡單的事情也十分吃力。

4Later, he stuck to /kept on learning by himself as well, but he made progress slowly.

5邁克開始和一個中國女人在樂隊演奏,這個女人成為了他在北京最好的朋友之一。

【解析】

本文主要講述了學習漢語的外國人Mike學習漢語的經(jīng)歷和學習方法。

1

Europe’s 歐洲的;主語first Chinese-English primary school第一所中英小學;recently 副詞,最近;謂語opened開辦;狀語in the British capital of London在英國首都倫敦。故答案填歐洲的第一所中英小學最近在英國首都倫敦開辦了。

2

一般現(xiàn)在時。他he;想做……want to do sth.;分享他學習中文的故事share his story of learning Chinese;和我們with us;一般現(xiàn)在時,主語是第三人稱單數(shù),謂語用三單形式。故答案填He wants to share his story of learning Chinese with us.

3

主語Simple tasks簡單的任務(wù);like介詞,比如;ordering food訂購食物;or介詞,或者;taking a taxi乘出租車;表語were 系動詞;quite stressful十分有壓力。故答案填像點餐、打出租車這樣簡單的事情也十分吃力。

4

一般過去時。后來later;主語他he;謂語堅持自學stuck to /kept on learning by himself;也as well;但是but;進步固定搭配made progress;緩慢slowly。故答案填Later, he stuck to /kept on learning by himself as well, but he made progress slowly.

5

主語Mike;謂語started playing開始演奏;狀語in a band with a Chinese woman 在樂隊和一個中國女人;定語從句who became one of his best friends in Beijing這個女人成為了他在北京最好的朋友之一。故答案填邁克開始和一個中國女人在樂隊演奏,這個女人成為了他在北京最好的朋友之一。

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】用方框中所給單詞的適當形式填空,使短文通順、正確、連貫。(每個單詞限用一次,有兩個詞是多余的)

shy, hard, smile change, of, win, happen, down, wonder, choose, practice , part

Life is not easy, so I’d like to say “When anything1, believe in yourself!” When I was a young boy, I was too2 to speak to anyone. My classmates often laughed at me. I was sad but could do nothing. Later, something happened, and it3 my life. It was an English speech contest. My mother asked me to take4 in it. What a terrible idea! It meant I had to speak in front5 all the teachers and students of my school!

“Come on, boy. Believe in yourself! You are sure to6.” Then mother and I talked about many different topics. At last I7 the topic “Believe in yourself”. I tried my best to remember all the speech and8 it over 100 times. With my mother’s great love, I did well in the contest. I could 9 believe my ears when the news came that I had won the first place. I heard the cheers from the teachers and students. Those classmates who once looked 10 on me, now all said congratulations to me.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】 Much meaning can be conveyed (傳送) with our eyes, so it is often said that eyes can speak. Do you have such kind of experience? On a bus you may look at a stranger, but not too long. And if he is sensing that he is being stared()at, he may feel uncomfortable.

The same is in daily life. If you are looked at for more than necessary, you will look at yourself up and down to see if there is anything wrong with you. If nothing goes wrong, you will feel angry with the person who is looking at you. Eyes do speak, right?

Looking too long at someone may seem to be impolite and even rude. But things are different when it comes to staring at the opposite sex. If a man stares at a woman, his purpose is obvious. That is, he wishes to attract her attention and make her understand that he is admiring her.

However, the normal eye contact (接觸) for two people during a conversation is that the speaker will only look at the listener from time to time in order to make sure that the listener is paying attention to what the speaker is speaking.

If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to contract you, you will feel uncomfortable. A poor liar(說謊者) usually looks too long at the victim, because he believes that looking straight in the eye is a sign of honest communication.

In fact, continuous eye contact only happens between two lovers, who will enjoy looking at each other gently for a long time, to show feeling that words cannot express. Obviously, eye contact should be done according to the relationship between two people and the proper situation.

根據(jù)短文內(nèi)容填空,完成下面的表格,每空一詞。

Eyes can speak

In our daily life

A lot of feelings can be conveyed to others with our eyes. There are a lot of facts to prove it. You may feel uncomfortable if you are stared at for more than necessary. And you wonder if there is anything wrong with you. If not, you will feel very1.

When staring at

the opposite sex

Looking too long at a woman you admire means that you want to2 her

attention. And most of time, continuous eye contact is just for two two lovers.

When having a

3with others

If the speaker looks at the listener at4during the conversation, it’s normal eye contact. If the speaker tells a 5 , looking straight in the eye too long isn’t a sign of honest communication.

So remember to look at others at the proper time. If not, it will make others uncomfortable.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】聽對話,回答下列各小題。

1What happened to Dave?

A.He lost his bike.B.He fell off a tree.C.He hurt his leg.

2When will Dave come back to school?

A.Today.B.Tomorrow.C.The day after tomorrow.

3What’s the probable relationship between Dave and Bill?

A.They are cousins.B.They’re friends.C.They’re classmates.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】—Can you go to see the movie Green Book with me on Monday or Tuesday?

—I’m afraid ________ day is possible. I’m as busy as a bee these days.

A.eitherB.neitherC.both

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】閱讀下面的材料,然后根據(jù)材料內(nèi)容回答所提問題。

A lady and her husband walked into the president of Harvard’s outer office. “We want to see the president,” the lady said softly. Looking at the couple who wears usual clothes, the secretary said, “He’ll be busy all day.” “We’ll wait,” the lady replied.

For hours, the secretary did nothing for them, hoping that they would finally go away. They didn’t. “Maybe if they just see you for a few minutes, they’ll leave,” the secretary finally told the president.

The president looked down at the couple. The lady told him, “We had a son that had studied in Harvard for one year. He loved Harvard. But he was accidentally killed. And my husband and I would like to build something for him in Harvard. “Madam,” the president said angrily, “we can’t put up a statue(雕像) for every person who attended Harvard and died.”

“Oh, no,” the lady explained quickly, “we mean we would give a building to Harvard.” The president looked at their usual clothes, and then said, “A building! Do you know how much a building costs? It took us over seven and a half million dollars to build Harvard.”

The lady turned to her husband and said quietly, “Is that all it costs to start a university?” Her husband nodded. Mr. and Mrs. Leland Stanford walked away, traveling to Palo Alto, California where they built a university with their name—a memorial to a son that Harvard no longer cared about.

How are we supposed to treat others who can do nothing for us? Don’t judge a person by his appearance.

1Why did the secretary do nothing for the couple at first?

___________________________________________

2Was the president of Harvard friendly to the couple?

___________________________________________

3According to the story, how much did it cost to start a university?

___________________________________________

4What did the couple do with their money in the end?

___________________________________________

5What can we learn from the passage?

___________________________________________

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】 Dear daddy! How’s everything going? It’s been so many days since you went to Wuhan. Do you still remember the day before you left? I remember I saw the luggage (行李) in your bedroom. I asked you, “Are you going to leave on business?” You smiled and put your hand on my head, saying, “I’m just tidying up some clothes.”

Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a phone call. (A) At that moment, I hoped neither of you would get the call. However, your phone still rang. I almost cried out in fear as if I were going to Wuhan myself.

The next morning, I got up early. During breakfast, (B) you smiled and asked me if I would miss you. I pretended (假裝) it was no big deal and said, “I can text you whenever I miss you.”

When you were leaving, I waved (揮手) to you until I couldn’t see you anymore. Tears flowed down my face. I later realized it was Lantern Festival. I wrote down “Bon voyage” and “Waiting for you to come back” in my notebook. I knew the people of Wuhan needed you more than I did. At night, mom sent me some photos of you and the rest of the medical team. I immediately found you in the photos. I pointed you out and yelled, “Hey, this is my daddy!” I was so proud of you!

After you left, I paid more attention to the battle against the novel coronavirus. (C)I wondered whether you would take good care of yourself. Daddy, remember to exercise and get enough rest.

We all miss you every day. I love you, my superhero, forever and ever.

1把文中 (A) 處畫線句子翻譯成漢語

____________________

2把文中 (C) 處畫線句子翻譯成漢語。

____________________

3寫出 (B) 處畫線單詞指代的內(nèi)容。

____________________

4找出能表現(xiàn)作者理解父母的做法的一個句子。

____________________

5簡要概括本文大意。

____________________

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】聽下面一段材料,回答下列各小題。

1How did Rose go to Beijing last week?

A.By plane.B.By bus.C.By train.

2Who showed Rose around the school?

A.Her mother.B.Her father.C.Her brother.

3What does Rose advice the boy to do?

A.To study in Beijing.B.To visit Beijing.C.To live in Beijing.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】To improve your handwriting, you should practice ________ possible.

A.as few asB.as many asC.as little asD.as much as

查看答案和解析>>

同步練習冊答案