12．I hope to find out what's going on around the world．
我希望查明世界上正在發(fā)生的事情．．

分析 我希望查明世界上正在發(fā)生的事情．

解答 答案：我希望查明世界上正在發(fā)生的事情．．
本題考查英語句子的翻譯，注意本句是一個含有賓語從句的主從復(fù)合句，主句使用的時態(tài)是一般現(xiàn)在時，意思是"我希望查明"，從句用的是現(xiàn)在進行時，短語around the world的漢語意思是"全世界"，從句的意思是"世界上正在發(fā)生什么"整個英語句子的意思是：我希望查明世界上正在發(fā)生的事情．； 故答案為：我希望查明世界上正在發(fā)生的事情．

點評 此題考查英譯漢．做此類題關(guān)鍵是把握好句子大的結(jié)構(gòu)及詞義，準(zhǔn)確無誤的翻譯出來，并注意要符合漢語的習(xí)慣．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

1．--where is Lin Tao？
--He is having lunch with Michael _____．（　�。�
A．in the libraryB．on the play ground
C．in the dinning hall   

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．There are many types of reports．A report is simply an account （說明]）of something that has happened．The commonest are news reports．We get them in newspapers，over radio and on television．Sometimes cinemas also show us newsreels（新聞影片）．
  The main purpose of a newspaper is to provide news．If you examine a newspaper closely，you‘ll find that there are all types of news：accidents，floods，fires，wars，
 fashions，sports，books，etc．The news covers everything that happens to people and 
their surroundings．Sometimes there are news items which are very interesting．
  A news report is usually very short，except when it is about something very important，but it includes a lot of information．It's also written in short paragraphs．The first paragraph is in fact a summary （總結(jié)） of the news item．It gives all the necessary information，what，when，where，how and why．The other paragraphs give full details of  the subjects．There may also be interviews with people．
  Often there are photographs to go with the news to make it more interesting．

50．Newspapers sell well mainly becauseD．
A．they cost very little
B．they are easy to get
C．they have got pictures to go with the news
D．they provide all sorts of news in them
51．If you want to get enough information about yesterday's traffic accident in a very short time，you'd betterA．
A．read the first paragraph of the news report in today's newspaper
B．start from the second paragraph of the news report in today's newspaper
C．look through the whole news report in today's newspaper
D．talk with people who have seen the accident
52．This passage mainly talks aboutB．
A．different types of reports
B．news reports
C．happenings to people and their surroundings
D．the length （長度） of a news report．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．She wasabsent（缺席的） from work last month because her mother was badly ill．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．These books are very good，I don't know which one tochoose（選擇）．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．Every year there is a Spring Festival in China．Usually it is in January or February．It is the most important festival in China．So before it comes，everyone has to prepare things．They buy pork，beef，chicken，fruits and many other things．And they often make a special kind of food-"dumplings"．It means"come together"．On the day before the festival，parents buy new clothes for their children．Children also buy presents for their parents．On the Spring Festival Eve，all the family members come back to their hometown．This is a happy moment．Some sing and dance，some play cards and others get the dinner ready．When they enjoy the meal，they give each other the best wishes for the coming year．They all have a good time．

46．Which is the most important festival in China？B
A．The Mid-Autumn Festival．
B．The Spring Festival．
C．Children's Day．
47．When is the Chinese Spring Festival usually celebrated？C
A．In March or April．
B．In May or June．
C．In January or February．
48．B is the special kind of food for the Spring Festival in China．
A．Chicken
B．Dumplings 
C．Fish
49．What's the meaning of the food"dumplings"for Chinese people in the Spring Festival？C
A．Look up．
B．Help yourself．
C．Come together．
50．The familyA when they are having dinner together on the Spring Festival Eve．
A．give each other the best wishes
B．buy each other presents
C．sing，dance and play cards．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

4．What about ______me with my Chinese？（　�。�
A．helpB．helpsC．helpingD．helped

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．I hope I can make my parentsbe proud of（為…驕傲）me．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

2．The picture of my family is on the wall．（對劃線部分提問）
Whereis the picture of your family？

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案