Question

3．The famous scientist and thinker，Charles Darwin，was born on February 12，1809．His family lived not far from the River Severn，England．
Charles'father was a well-known doctor and the son of a still greater doctor and scientist．Charles'father hoped that his son would also become a doctor．
As a boy Charles liked to go for walks in the fields and forests．He watched nature and compared what he saw with everything he had read in science books．He also liked collecting very much．He collected many things：eggs，stones，and leaves．His father did not like this，as Charles was not studying very well at school．
①為了成為一名醫(yī)生，十六歲時達爾文就被送到愛丁堡大學（Edinburgh University）學習
But he was interested in the history of nature．
Then he studied at Cambridge University until 1831．
Some time later，he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and wanted a scientist．His professor advised him to go．He said the trip would be just for Darwin．So when the ship left England in December 1831，Darwin was on it．The research lasted almost five years．The Beagle studied the waters in the sea near South America．It also visited New Zealand，Australia and islands in the Pacific．Darwin saw many new plants and animals．He collected all kinds of plants，which he sent home from the places he visited．
When he returned home，Darwin was warmly greeted by his families and many friends．
In 1842，Darwin went to live in Kent，where he continued his studies of the changes in nature．②Darwin understood that plants and animals are not always the same，and that they really change．
By 1859，Darwin had finished his famous book The Origin of Species．It made a great hit in the world of science．③He was opposed（反對）by the church and even by some scientistsBut later，more and more scientists agreed with him．
Darwin continued his studies in science until he died in 1882．

◆請根據(jù)文章內(nèi)容回答問題．
61．Why didn't Charles become a doctor？Because he was interested in the history of nature
62．When did Charles start the research with the Beagle？（He started it） in December 1831．/in 1831
◆根據(jù)短文內(nèi)容，完成下列各題．
63．請將①處劃線句子翻譯成英語．At the age of sixteen．/When he was sixteen（years old）．Darwin was sent to Edinburgh University（to study）in order to/so as to/to become a doctor（so that/in order that he could become a doctor）
64．請將②處劃線句子翻譯成漢語．達爾文認為動物和植物不是一成不變的，實際上它們是在變化的．
65．請改寫③處劃線句子，使其意思與原句一致（每空一詞）．
The church and even some scientistswere against/disagreed with him．

Answer 1

分析 本文是一篇說明文．文章主要介紹了著名的科學家，思想家達爾文的生平事跡．包括他的家庭狀況，他小時候的情況，他是如何一步步的走形成功的．
譯文：著名的科學家、思想家，查爾斯達爾文生于1809年2月12日．他家住在英國River Severn的不遠處，達爾文的父親是一位著名的醫(yī)生并且還是更著名的科學家和著名的醫(yī)生的兒子．達爾文的父親希望他的兒子也成為一名醫(yī)生．
他兒時就喜歡去野外和森林里散步，他喜歡觀察大自然，并將其所見與他在自然科學書本讀到的東西一一對比．他也非常喜歡采集．他采集了很多東西，例如鳥，卵，石頭和葉子等．由于查爾斯在學校學習不好，他的父親不喜歡這些．
為了成為一名醫(yī)生，十六歲時達爾文就被送到愛丁堡大學學習，但是他對自然歷史感興趣，而后，他又被送往劍橋大學．在那里，他一直學習到1831年．
一段時間之后，他聽說比格爾船隊將遠航南美洲，并需要一個科學家．他的老師建議他前往．于是，當1831年12月比格爾船隊出海航行之時，達爾文也隨之上路．
這次旅程持續(xù)了近乎五年之久，比格爾船隊在南美洲附近海域做研究，它還訪問了新西蘭、澳大利亞和太平洋島嶼．達爾文搜集了各種各樣的植物，他把這些東西從他訪問的地方送回祖國．
當他回到家的時候，達爾文受到家人和許多朋友的熱烈歡迎．
1842年，達爾文前往Kent并定居，在那里他繼續(xù)他對自然演變的研究．達爾文理解了動植物并不是一成不變的，而事實上它們在不斷變化．
到1859年為止，達爾文完成了他的著作【物種起源】．它在世界科學界是一個大大的震撼．他遭到了教堂和一些科學家反對．但后來，越來越多的科學家贊同他（的觀點）．達爾文繼續(xù)他在科學領域的研究直到1882年離世．

解答 61：答案：Because he was interested in the history of nature．該題考查細節(jié)理解 根據(jù)But he was interested in the history of nature．可知達爾文沒有成為醫(yī)生的原因是他對自然歷史感興趣．故填Because he was interested in the history of nature．
62：答案：（He started it） in December 1831．/in 1831；該題考查細節(jié)理解 根據(jù)Then he studied at Cambridge University until 1831．或So when the ship left England in December 1831，Darwin was on it．The research lasted almost five years．可知Darwin在1831年（12月）開始研究；故填（He started it） in December 1831．/in 1831；
63：答案：At the age of sixteen．/When he was sixteen（years old）．Darwin was sent to Edinburgh University（to study）in order to/so as to/to become a doctor（so that/in order that he could become a doctor）．漢譯英題．為了，in order to/so as to；十六歲時，At the age of sixteen．/When he was sixteen（years old）．被送到，用一般過去時態(tài)的被動語態(tài)，was（were）+及物動詞的過去分詞；該句主語是單數(shù)；故用was sent to；故填At the age of sixteen．/When he was sixteen（years old）．Darwin was sent to Edinburgh University（to study）in order to/so as to/to become a doctor（so that/in order that he could become a doctor）．
64：答案：達爾文認為動物和植物不是一成不變的，實際上它們是在變化的．該題考查英譯漢；該句為賓語從句，plants and animals are not always the same，動植物并不是一成不變的；they really change，事實上它們在不斷變化．故填：達爾文認為動物和植物不是一成不變的，實際上它們是在變化的．
65：答案：were against/disagreed with；該題考查反對的不同表達方式．"反對"的表達方式很多，句中的was opposed  by是被動語態(tài)的表達；根據(jù)句子的主語The church and even some scientists 可知此句應用主動語態(tài)，所以它可以轉(zhuǎn)化為主動語態(tài)的同義短語were against/disagreed with；故填were against/disagreed with．

點評 在閱讀時，首先對原文材料迅速瀏覽，掌握全文的主旨大意．在速讀的過程中，應盡可能多地捕獲信息材料．然后細讀題材，各個擊破．掌握全文的大意之后，細細閱讀每篇材料后的問題，弄清每題要求后，帶著問題，再回到原文中去尋找、捕獲有關信息．要抓住文章的主題和細節(jié)，分析文章結(jié)構(gòu)，根據(jù)上下文內(nèi)在聯(lián)系，挖掘文章的深層含義．