Question

【題目】根據(jù)所給中文完成英文句子，每空詞數(shù)不限。

【1】當(dāng)看到如此多精彩的名勝古跡時(shí)，游客們都不敢相信自己的眼睛。

The tourists _____________ when they saw so many wonderful places of interest.

【2】薛之謙是位天生的歌者，他有著很強(qiáng)的樂感。

Joker Xue is known as a born singer and he _______________ music.

【3】當(dāng)你在工作中犯了一個(gè)錯(cuò)誤，從中學(xué)習(xí)，再努力。

When you _______________ at work, learn from it and try again.

【4】沒有水，人至多活7天。

Without water, people can live _______________________ 7 days.

【5】工人們正忙于安裝屋子里的燈。

The workers are busy ______________ lights in the room.

Answer 1

【答案】

【1】couldn’t believe their eyes

【2】has a good sense of

【3】make a mistake

【4】at most

【5】putting in

【解析】

【1】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“不敢相信自己的眼睛”�！安桓摇弊g為“can’t”；“相信”譯為“believe”；“自己的”指的是游客們的，用“their”；眼睛譯為復(fù)數(shù)形式“eyes”。從句用一般現(xiàn)在時(shí)，主句時(shí)態(tài)保持一致。故答案為couldn’t believe their eyes。

【2】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“有著很強(qiáng)的……感”�！坝泻軓�(qiáng)的……感”譯為“have a good sense of”；主語“he”是第三人稱單數(shù)，謂語動詞用第三人稱單數(shù)形式has。故答案為has a good sense of。

【3】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“犯了一個(gè)錯(cuò)誤”。“犯了一個(gè)錯(cuò)誤”譯為“make a mistake”；根據(jù)題意可知要用一般現(xiàn)在時(shí)，主語you是第二人稱，謂語動詞用原形。故答案為make a mistake。

【4】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“至多”�！爸炼唷弊g為“at most”。故答案為at most。

【5】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“安裝”�！鞍惭b”譯為“put in”；be busy doing sth.忙于做某事，是固定搭配，put的動名詞形式是putting。故答案為putting in。