【題目】翻譯句子（共4小題；每小題2分，滿分8分）

【1】如果你想保持身體健康的話，不要放棄跑步。（give up）

_____________________________________________________________________.

【2】我父母認(rèn)為我應(yīng)該花更多的時(shí)間在我的功課上。（spend）

______________________________________________________________________.

【3】我主動要求幫助杰克學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。（offer to ）

________________________________________________________________.

【4】這部電影不如那部電影有趣。(as…as)

_______________________________________________________________.

【答案】

【1】If you want to keep healthy, don’t give up running.

【2】My parents think that I should spend more time on my schoolwork.

【3】I offer to help Jack with his maths.

【4】This film is not as interesting as that one.

【解析】

試題分析：

【1根據(jù)所給漢語意思可知，這是一個(gè)條件狀語從句，主句是一個(gè)否定的祈使句，動詞用原形，此外，give up sth/doing sth是固定用法。從句應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)。“保持健康”應(yīng)表達(dá)為：keep healthy。綜合上述，故譯為：If you want to keep healthy, don’t give up running.

74.【2】根據(jù)漢語意思可知，這是一個(gè)賓語從句，主句為“我認(rèn)為……”，從句為的主語是“我”，謂語是“花時(shí)間在……上（spend …on）”，賓語是“功課”。綜合上述，故譯為：My parents think that I should spend more time on my schoolwork.

【3】根據(jù)所給詞匯可知，offer to do sth表示提供幫助做某事。結(jié)合所給漢語意思，“幫助某人做某事”可表達(dá)為：help sb with sth。故譯為：I offer to help Jack with his maths.

【4】根據(jù)漢語意思可知，這是兩部電影作比較。結(jié)合所給詞匯可知應(yīng)用句型“A+動詞+as+形容詞原形+as+B”。故譯為：This film is not as interesting as that one.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 －Look! The dress over there is so beautiful. I’ll take it.

－You’d better ________first. I’m afraid it’s too short for you.

A．pay for it B．put it on

C．try it on D．wait for it

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】---Sally, I went to the concert last night. How big the symphony hall is!

---So it is. It is ___________ to hold more than one thousand people.

A. big enough B. enough big

C. too big D. so big that

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Bai Yansong, a famous TV host, expressed his support for students wearing green scarves (綠領(lǐng)巾) at a primary school in Xi’an. He wore a green tie on a TV program on October 19, 2011. “I just want the students to know that I’m also wearing green. And we are all great people and are as good as those wearing red scarves.”

The First Experimental Primary School in Xi’an made children with poor schoolwork and behavior wear green scarves. Parents whose children wore green scarves were angry. “The children still need their self-esteem (自尊心) even though they are very young, and they know the green scarf means something is not quite right,” said one mother. Now, the school has stopped the practice.

Educational expert Li Zhenxi said that primary and junior high school students have strong self-esteem. They are eager to be respected and understood. Punishment will hurt them. “It’s better to encourage them rather than separating some ‘bad’ students,” he said.

A survey made by the Ministry of Education (教育部) shows that 75 percent of students feel nervous and scared when the teacher is about to announce their grades. Some schools have done better in protecting students’ privacy and encouraging them. In American schools, teachers post test results on the wall. Instead of using student names, they use secret numbers. This way, students know their secret numbers and can check their own grades only. Some teachers might call the students up to the desk and tell them their scores one at a time.

But test scores are not the only measures of a student’s ability. Everyone has his own strengths and everyone can make great progress by working hard.

【1】Bai Yansong wore a green tie in a TV program in order to _______.

A. show people his special dressing style

B. call on people to live a green life

C. tell students green-scarf students are also good students

D. remind students wearing green scarves means being bad

【2】Why did those parents whose children wore green scarves feel angry? ________

A. Because their children did do well at school.

B. Because they thought the school didn’t have the right.

C. Because it was against the law.

D. Because it hurts their children’s self-esteem.

【3】According to the article, which of the following is TRUE?_________________

A. Primary school students are too young to know what self-esteem is.

B. Separating some “bad” students helps create good learning environment.

C. Most “good” students like their teachers to announce their scores.

D. Using secret numbers instead of students’ names can protect their privacy better.

【4】What does the word “measure” mean in the last paragraph?

A. 長度 B. 尺度 C. 方法 D. 標(biāo)準(zhǔn)

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】We are in a world full of competition. Our parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in school. Many of us give up in the face of competition and will never be successful. can’t , others, why , we, do, better, than One important reason is that we have no self-confidence(自信)。

In fact , everyone is born equal. You can do what others do. Although your classmates may be better than you in some ways, you may be better than them in others subjects. So everyone has his or her own advantages. Don’t look at things from a single point of view. Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.

Competition is not so terrible. Don’t be afraid of it. And don’t be afraid of those classmates who are better than you. Remember that self-confidence is the first step to success. Believe in yourselves, and you will be successful one day.

【1】Are we living in a world full of competition?

_____________________________________________________________________

【2】How can you improve your self-confidence according to the passage?

______________________________________________________________________

【3】將處劃線部分單詞連成一個(gè)完整的特殊疑問句。

_______________________________________________________________________

【4】將處劃線部分譯成中文。

______________________________________________________________________

【5】What’s the main idea of this passage?

________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Yesterday Li Ming went to the village ________ he visited five years ago.

A. where B. who C. that D. whom

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】---John, this watch is mine. How did you get it?

---This morning I found it under my desk, so I ______it_______.

A. got; up B. woke; up

C. put; up D. picked; up

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 --- __________ bad weather! We can’t go on a picnic.

--- What about reading some interesting books at home.

A. What a B. What C. How a D. How

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】把A—E五個(gè)選項(xiàng)填入文中空缺處，使短文內(nèi)容完整、正確。

It was a dark night . 【1】 ______ .I thought he could be having a midnight snack , so I went back to my bed . Soon , there was a burning smell and I thought something must be wrong .At once , I jumped out of bed and went downstairs to have a look. I saw a fire coming out of my Neighbor’s kitchen . 【2】________ . But there was no one nearby to hear my shouts for help . I ran quickly into my house and called the Fire Department and went back to my neighbor’s house . I knocked at the door and called my neighbor’s name, but there was no answer . 【3】_______ . I tried to pour water through the kitchen window but it was no use . The fire was too big. 【4】________.

When my neighbor came back , he was sad because his kitchen was burnt down , but he thanked me for calling the Fire Department and for saving the pets .

Several weeks later , my neighbor invited me to his home for dinner . 【5】_______. Later on , he gave me the photo as a present . It made me very happy.

A. I shouted “ Fire!”

B. At his new kitchen , he took a photo for me .

C. I tried to break into the house and saved a cat and a rabbit .

D. I saw bright light in my neighbor , Jack’s kitchen .

E. Luckily , a fire engine arrived and the firemen put out the fire .

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案