16．譚盾喜歡淙淙的水聲和颯颯的風(fēng)聲，因?yàn)閷?duì)他來(lái)說(shuō)，最美妙的音樂(lè)來(lái)自于大自然．
Tandun loves the sounds of the rushing water and the blowing wind，because，to him，the best music comes from nature．．

分析 Tandun loves the sounds of the rushing water and the blowing wind because，to him，the best music comes from nature．

解答 答案：Tandun loves the sounds of the rushing water and the blowing wind because，to him，the best music comes from nature．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是現(xiàn)在的情況，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，短語(yǔ)"淙淙的水聲和颯颯的風(fēng)聲"是 the sounds of the rushing water and the blowing wind，"對(duì)他來(lái)說(shuō)"是to him，"最美妙的音樂(lè)來(lái)自于大自然"the best music comes from nature．，此處用because 引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，故答案是：Tandun loves the sounds of the rushing water and the blowing wind because，to him，the best music comes from nature．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類(lèi)題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱(chēng)和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．As a saying goes，_____is difficult in the world if you put your heart into it．（　　）
A．somethingB．nothingC．anything

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

7．"Make-A-Wish"is one of the world's most well-known charities（慈善機(jī)構(gòu)）．It makes wishes come true for children who have serious illnesses．It gives them hope and joy and helps them forget about their health problems and have fun．
It all started in 1980in Phoenix，Arizona．Christopher was a 7-year-old boy who was very sick．He always dreamed of becoming a police officer．Tommy Austin and Ron Cox，two police officers，made his wish come true．They gave Christopher a tour of the city in a police helicopter（直升飛機(jī)）and made a real police uniform（制服） for him．
There are four kinds of wishes children usually have：
I wish to go．Children usually want to travel or go to a concert，a game or a park．
I wish to meet．Children sometimes want to meet their favourite actors，singers or players．
I wish to be．Some children wish to become actors，singers or police officers．
I wish to have．They often want to have a computer，a game，a bike or many other things．
Let's hope more wishes Mill come true in the future．People who work in the charity always try for the best．Almost 25，000Volunteers （志愿者） help，work or give money．Will you be one of them？
51．"Make-A-Wish"is a charity to helpA．
A．sick children   
B．serious officers   
C．famous actors  
D．popular singers
52．What did the two police officers do for Christopher？B
A．They gave him a computer．
B．They gave him a tour of the city．
C．They look him to a concert．
D．They took him to the hospital．
53．Which kind of wishes does Christopher have？C
A．I wish to go．
B．I wish to meet．
C．I wish to be a police officer．
D．I wish to have．
54．The purpose of the last paragraph is toB．
A．explain what"Make-A-Wish"is
B．encourage more people to join the charity
C．tell us how Christopher's wish came true
D．introduce different kinds of children's wishes
55．Which of the following is TRUE according to the passage？D
A．Sick children just wish to get well．
B．Christopher and Tommy are two officers．
C．None is working for"Make-A-Wish"．
D．"Make-A-Wish"has a history of over 30years．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．-Excuse me．Can you tell me _____？
-Sure．There is a famous restaurant over there．（　　）
A．where I can have lunch
B．what I should buy for the trip
C．how I can get to the restaurant
D．if there is a good cinema to watch a film

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．If shehas（have） time tomorrow，I will invite her to my new house．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．That factory is full ofmachines （機(jī)器）．We should be careful．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．I want to go to the cinema，__________ I don't know the way．  （　�。�
A．butB．andC．soD．or

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

5．現(xiàn)在是星期日上午8：30，Dave和他的朋友們?cè)诠珗@里玩，請(qǐng)根據(jù)提供的信息描述Dave以及他們的活動(dòng)．（50-60詞）
Dave，Jimplay soccer
Kate，Sallydancenear a house
Lindaread a bookat a table
Julieswimin a pool
Tom，Kenlisten to musicunder the tree
Today is Sunday．It's 8：30am．                                                           

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

11．假設(shè)你叫張明，收到了你的筆友Tom的一封信，請(qǐng)你給他寫(xiě)一封回信．在信中回答他的問(wèn)題，提出你的建議，并就此事談?wù)勀愕目捶ǎ?br />I have a problem these days．I don't think our English teacher likes me．She wasn't satisfied with me because I got a C in the exam．My classmate Lucy got a C，too．But she praised her．She said Lucy had tried her best and spent most time on English，but I didn't．It makes me unhappy．I think it's unfair．Do you have the same problem？What do you think of my English teacher？What should I do？
Yours，
Tom
                ．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案