Question

【小題1】我非常后悔對(duì)父母說(shuō)了那些無(wú)禮的話(huà)。我要是聽(tīng)取了你的建議該多好��！
【小題2】Chris想知道他打聽(tīng)的那個(gè)人是否會(huì)被送進(jìn)監(jiān)獄。

Answer 1

【小題1】I deeply/ bitterly regretted saying such rude words towards my parents. (It would be fine) if only I had taken your advice!
【小題2】Chris wondered/ wanted to know whether/ if the person (that/ who/ whom) he inquired about would be sent to prison.

解析試題分析:
【小題1】此題重點(diǎn)考查固定句型結(jié)構(gòu)regret doing sth表示后悔做某事，If引導(dǎo)的虛擬語(yǔ)氣。
【小題2】此題重點(diǎn)考查if引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句的基本結(jié)構(gòu)。
考點(diǎn)：固定句型結(jié)構(gòu)的應(yīng)用
點(diǎn)評(píng)：此題重點(diǎn)考查固定句型結(jié)構(gòu)的基本用法，平時(shí)應(yīng)加強(qiáng)詞匯，短語(yǔ)等基礎(chǔ)知識(shí)的積累，多練習(xí)，掌握一些翻譯技巧。