Question

16．聽起來(lái)是個(gè)不錯(cuò)的房間，能不能讓我仔細(xì)看看？
It sounds like a nice room．Can Itake a close look at it？

Answer 1

分析 take a close look at

解答 答案：take a close look at
通過(guò)對(duì)比中英文句子，可知英文句子中待譯的內(nèi)容為"仔細(xì)看看"；結(jié)合關(guān)鍵詞it可知此處應(yīng)該用動(dòng)詞短語(yǔ)take a close look at 去表達(dá)，close此處為形容詞"近的"來(lái)修飾名詞look，at后需接名詞或代詞作賓語(yǔ)；由于這是一個(gè)含有情態(tài)動(dòng)詞can的一般疑問(wèn)句，can后應(yīng)該跟動(dòng)詞原形，所以用take．故應(yīng)填寫：take a close look at

點(diǎn)評(píng) 此題考查固定短語(yǔ)的表達(dá)．做題時(shí)結(jié)合句子的關(guān)鍵部分和句意準(zhǔn)確確定出所使用的固定短語(yǔ)是做題的重點(diǎn)，并注意結(jié)合時(shí)態(tài)及關(guān)鍵詞看動(dòng)詞需不需要變化．