5．莫言因?yàn)樗男≌f(shuō)《紅高粱》而聞名于世．（詞數(shù)不限）
Mo Yanis famous for his novel Hong Gao Liang in the world．

分析 is famous for

解答 答案：is famous for．考查漢譯英．原句中缺少"因…而聞名"，可以表達(dá)為be famous for以其內(nèi)容、特征、價(jià)值等而被人所知．be famous as以某種身份或職業(yè)而出名．由"小說(shuō)《紅高粱》"，可知，應(yīng)該用be famous for，主語(yǔ)是Mo Yan單數(shù)，一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，因此用be動(dòng)詞單數(shù)is．答案是is famous for．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當(dāng)，是否符合語(yǔ)境，是否有語(yǔ)法錯(cuò)誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時(shí)態(tài)、人稱(chēng)等．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．Wang Ping tries toperform（表演） at my birthday party．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．I can't afford                  that motorcycle．It's too expensive．（　�。�
A．buyingB．boughtC．buysD．to buy

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．Please repeat what you said just now．I didn't hear clearly．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．Your father's daughteris your sister．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．What would you like to do on yourholidays（假期）？

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．When is Tony's  English lesson on Friday？

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．用方框內(nèi)所給單詞的適當(dāng)形式填空，使短文正確、通順．每詞限用一次，每空一詞．
outdoor  print   show   young    smoke   rule   how   each  attention  in
China has the largest number of smokers in the world．（86）Eachyear，about one million Chinese die from smoking-related illness．Official statistics（統(tǒng)計(jì)） in 2007 （87）showedChina has 300million smokers，with another 540million people forced to breathe in．
China began taking part （88）inthe world Health Organization Framework Convention on Tobacco Control（《煙草控制框架公約》）in 2006．Governments at different levels have paid more （89）attentionto tobacco control in the last few years．Beijing，Shanghai and Hangzhou have tobacco-control（90）rules．Half of China's public health institutions have been non-smoking spaces since2010．Smoking in some indoor public spaces and special （91）outdoorwork spaces has not been allowed since January 2011．
Selling to tobacco to anyone （92）youngerthan 18is not allowed．The seller should ask the buyer to show his or her ID card if the seller can not see （93）howold the buyer is．
Now at least 23countries use pictures on the packages to warn more people of the dangerous of （94）smoking．The picture warnings now are （95）printedin bigger characters，and the use of colors of makes the warning clearer．
For others and for yourself，please give up smoking．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案