Question

完成句子（20分）
【小題1】政府已經把這片地方變成一個公園。
The government has _________the place _________ a park.
【小題2】我父親過去常常騎自行車上班。My father  ________  _____ go to work by bike.
【小題3】自從2002年，一個新的火車站就已經投入使用。
A new railway station has been _______  _________ since 2002.
【小題4】電視打開了。 The TV is _________.
【小題5】春天是參觀中國園林的最好季節(jié)。
Spring is the _________ _________ to visit Chinese gardens.
【小題6】When you have got enough points, a cloud will come down and carry you off to a place you have never visited before.
______________________________________________________________________________.
【小題7】It was really wonderful to have a bird’s-eye view of Hong Kong.
______________________________________________________________________________.
【小題8】The conference has been over since last Sunday.
_____________________________________________________________________________.
【小題9】In the past, my mother took me to school. But now I come to school by bus on my own.
______________________________________________________________________________.
【小題10】The government realized it was a serious problem and took action to reduce the pollution.
______________________________________________________________________________.

Answer 1

【小題1】turned into
【小題2】used to
【小題3】in use
【小題4】on
【小題5】best season
【小題6】當你得到足夠的分數(shù)時，一片云就會下來，帶你到你以前想要去的地方。
【小題7】鳥瞰香港真的很奇妙。
【小題8】自上周末以來會議就已經結束了。
【小題9】過去，我的母親帶我去學校。但是現(xiàn)在我自己乘公交車自己去學校。
【小題10】政府意識到這是個嚴峻的問題，并且采取行動來減少污染。

解析試題分析：
【小題1】考查短語turned into，轉變……成。結合前文助動詞has可知填過去分詞。
【小題2】考查短語used to，過去常常做某事。
【小題3】考查短語in use在使用中。
【小題4】考查on的用法。本句中on用作形容詞，開著的。
【小題5】考查形容詞最高級，best season，最好的季節(jié)。
【小題6】注意連詞when當……時，and和，并且。
【小題7】短語have a bird’s-eye view of鳥瞰，從高處看。
【小題8】考查現(xiàn)在完成時態(tài)，連詞since自從……以來。
【小題9】注意短語In the past在過去；by bus乘公交車； on my own靠自己。
【小題10】考查賓語從句，本句中it是形式賓語。
考點：固定句式及短語
點評：句式和短語的考查也是英語考查的一個重點，熟記這些句式和短語的固定結構及固定搭配可以減少答題中的分析判斷時間，答題中注意根據漢語提示確定符合語境的短語或者句式,然后根據語境及時間狀語,確定單詞的詞形變化.注意主謂一致及時態(tài)一致等問題. 在做漢譯英時，首先應該根據句子的時間狀語，邏輯關系確定句子的時態(tài)；其次，根據相關信息確定主要句式短語；第三，注意句子中人稱、數(shù)以及時態(tài)問題。第四、注意英語的表達習慣及常見搭配等問題。