Question

【題目】翻譯句子

【1】我的狗會做很多精彩的把戲。

______________________________________________.

【2】長大后我想成為一名英語教師。

______________________________________________.

【3】我的貓無憂無慮，因為我們把它照顧得很好。

___________________________________________.

【4】我的狗很喜歡鍛煉，所以每天晚上都帶它公園里散步。

___________________________________________.

【5】當我回來家里時，它會對我說“ 你好”。

__________________________________________.

Answer 1

【答案】

【1】 My dog is able to do many wonderful tricks./ My dog can do many wonderful tricks.

【2】 I want to be an English teacher when I grow up.

【3】 My cat never worries because we take good care of it.

【4】 My dog likes exercise a lot, so I walk it in the park every evening./ My dog likes exercise very much, so I take it for a walk in the park every evening.

【5】 When I come back home, it will say hello to me.

【解析】

【1】句意：我的狗會做很多精彩的把戲。根據(jù)句意（表示的事實）可知此句時態(tài)是一般現(xiàn)在時。短語do many wonderful tricks：做很多精彩的把戲；be able to/can：會，能；結(jié)合句意可知答案是My dog is able to do many wonderful tricks./ My dog can do many wonderful tricks.

【2】句意：長大后我想成為一名英語教師。根據(jù)句意（表達現(xiàn)在的情況）可知此句時態(tài)是一般現(xiàn)在時，也是when引導(dǎo)的時間狀語從句。短語want to do sth.：想做某事；grow up：長大；結(jié)合句意可知答案是I want to be an English teacher when I grow up.。

【3】句意：我的貓無憂無慮，因為我們把它照顧得很好。根據(jù)句意（表示的現(xiàn)在的情況）可知此句時態(tài)是一般現(xiàn)在時。Never worry：無憂無慮；take good care of：把…照顧得好；結(jié)合句意可知答案是My cat never worries because we take good care of it.

【4】句意：我的狗很喜歡鍛煉，所以每天晚上都帶它公園里散步。根據(jù)句意（表示的現(xiàn)在的情況）可知此句時態(tài)是一般現(xiàn)在時。短語walk sb.=take sb. for a walk: 帶某人散步；陪某人走；結(jié)合句意可知答案是My dog likes exercise a lot, so I walk it in the park every evening./ My dog likes exercise very much, so I take it for a walk in the park every evening.

【5】句意：當我回來家里時，它會對我說“ 你好”。根據(jù)句意可知此句是when引導(dǎo)的時間狀語從句，表達的將來會發(fā)生的事，主句使用一般將來時，when引導(dǎo)的時間狀語從句使用一般現(xiàn)在時。短語come back home：回家，say hello to sb.：向某人問好；結(jié)合句意可知答案是When I come back home, it will say hello to me.