Question

3．眾所周知，植物和動物對我們都很重要．
As we know，plants and animals are both important to us．

Answer 1

分析 As we know．

解答 答案：As we know．
結(jié)合中英文需要譯出眾所周知，也就是我們都知道，作為插入語用as we know，故答案是As we know．

點評 As we know是"正如我們知道"，這個結(jié)構(gòu)通常以as 作為關(guān)系代詞，引導非限制性定語從句，比如As we know，the earth moves around the sun．，這里"as"就在"as we know"這個從句中指代了"the earth moves around the sun"整個主句．