18．Can you imagine what it would be like to live and study in an ancient castle （城堡）？I'm talking about British boarding （寄宿） schools，where some children actually live like Harry Potter （although sadly without the magic）．
Boarding schools in Britain are not cheap．The average cost is￡25，152 （254，011 yuan） for just one year．①The schools are usually very old and rich in history． They played a big role in British history，and have close connections to Oxford and Cambridge universities．Students are usually very wealthy； Prince William and Harry both went to Eton，a school which has produced 19 British prime ministers （首相）．
One of the most important things for these schools is sport．C ricket （板球），rugby （英式橄欖球） and rowing （賽艇運(yùn)動(dòng)） are played nearly every day．These games build teamwork and discipline （紀(jì)律）．There is a famous saying in English：‘The British Empire （帝國(guó)） was built on the playing fields of Eton．'
②寄宿學(xué)校常常出現(xiàn)在英國(guó)的書本和電影中．The young child without parents growing up in a boarding school is found in hundreds of stories，although the most famous now is Harry Potter．Boarding schools are becoming less traditional，though，and more international．Nearly 9，000 foreign kids joined a British boarding school last year，and a third of these came from China．

66．將①句譯成中文．寄宿學(xué)校通常都很古老，而且歷史悠久．
67．將②句譯成英文．Boarding school is often foundin the British books and films．
68-70．回答問題
68．What can students learn from those daily sports？They can learn to build teamwork and discipline．
69．How many Chinese students went to British boarding schools last year？Nearly 3.000 students．
70．What is the story mainly about？British boarding school．

分析 你能想象出在古城堡生活和學(xué)習(xí)是什么樣嗎？我正在探討是英國(guó)寄宿學(xué)校，一些孩子像哈利波特一樣生活（雖然可悲的是沒有魔法）．
寄宿學(xué)校在英國(guó)是很昂貴的．每年平均的花費(fèi)是￡25，152 （人民幣254，011元）．學(xué)校通常都很古老，而且歷史悠久．他們?cè)谟?guó)歷史上扮演著重要的角色，并和牛津和劍橋大學(xué)有著緊密的聯(lián)系．學(xué)生們通常都是很富裕的，威廉姆王子和哈里王子都曾在伊頓公學(xué)上學(xué)，這所學(xué)校出了19名英國(guó)首相．
在這些學(xué)校，運(yùn)動(dòng)是最為重要的一件事情．板球、英式橄欖球，賽艇運(yùn)動(dòng)幾乎每天在進(jìn)行．這些比賽可以培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神和建立良好的紀(jì)律．英文中有一句著名的諺語："大英帝國(guó)是建立在伊頓公學(xué)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上的．"
寄宿學(xué)校常常出現(xiàn)在英語的書本和電影中．年輕的孩子沒有父母，在寄宿學(xué)校獨(dú)自長(zhǎng)大，這些孩子都可以在成百上千個(gè)故事中找到，即使現(xiàn)在最著名的是哈利波特．寄宿學(xué)校正在變得越來越國(guó)際化，少了一些傳統(tǒng)．將近9000名外國(guó)留學(xué)生去年進(jìn)入一所英國(guó)的寄宿學(xué)校，其中1/3來自中國(guó)．

解答 66．寄宿學(xué)校通常都很古老，而且歷史悠久．英漢翻譯題．句中rich in history指歷史悠久．
67．Boarding school is often foundin the British books and films．英漢翻譯題．此句可根據(jù)后句The young child without parents growing up in a boarding school is found in hundreds of stories…進(jìn)行翻譯，其中be found in是出現(xiàn)的意思．
68．They can learn to build teamwork and discipline．細(xì)節(jié)理解題．題干意為：學(xué)生們參加這些日常運(yùn)動(dòng)可以學(xué)到什么？根據(jù)第三段可知通過參加這些比賽，他們可以學(xué)會(huì)培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神和建立良好的紀(jì)律．
69．Nearly 3.000 students．?dāng)?shù)字計(jì)算題．根據(jù)最后一段Nearly 9，000 foreign kids joined a British boarding school last year，and a third of these came from China．可知有將近9000的外國(guó)留學(xué)生進(jìn)入了一所寄宿學(xué)校，其中1/3來自中國(guó)，故中國(guó)學(xué)生有9000*1/3=3000．
70．British boarding school．主旨大意題．文章主要介紹了英語寄宿學(xué)校的一些相關(guān)情況．

點(diǎn)評(píng) 本文是一篇說明文，主要介紹了英國(guó)寄宿學(xué)校的一些情況．文章短小，內(nèi)容較簡(jiǎn)單，但題型靈活，考查考生的英語綜合運(yùn)用能力，要求考生認(rèn)真閱讀文章，在理解大意的基礎(chǔ)上，聯(lián)系上下文在文中找出練習(xí)題相對(duì)應(yīng)的答案或者依據(jù)，難度一般．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．The Internet has become an important part of teenagers'life．There's a news report on 3，375students in seven Chinese cities．It says that 38% of them believe they use the Internet often．
While most of them use the Internet to get information and knowledge to help in一heir studies．some are not using it in a good way．Many are playing online games too much．A middle school teacher front Beijing warns that some of his students who used to do well at school are now failing in exams．A few even visit Websites they should not look at．They would find life difficult without it and even bad things can happen．
In order to help young people use the Internet correctly，a textbook on good Internet behavior（行為）has started to be used in some Shanghai middle schools．It uses real examples to teach students all about good ways of using the Internet，such as it's good to read news or find helpful information to study．Both teachers and parents think the book is a pretty good idea．It will guide students how to be a good person in the online world．
With the development of the Internet，Internet friendship has also become very popular．Online friends are those people who have known each other through the Internet．
They can share the same interests．It is an advantage for some people who are afraid to speak in public．
On the other hand．the chances of cheating are very high in an Internet friendship．So while making friends over the Internet．one has to be very careful．Here are some suggestions for you．
Don't give personal information．a(chǎn)s well as your parents'information，to strangers on the Internet．
Don't exchange personal photos of you or any family member with people you meet over the Internet．
"Don't go to meet a person you have just met over the Internet．You'd better ask older or other experienced people for advice if you want to meet an Internet friend．
61．From the report，aboutBstudents in the seven cities use the Internet often．
A.3，375                
B.1，280                 
C.2，100               
D.3，000
62．According  to the passage，most students in the seven cities use the Internet toA．
A．get helpful information        
B．play online games
C．visit bad Websites              
D．do some shopping
63．The underlined word"cheating"in the passage means"C"．
A．offering help to someone           
B．hanging out with friends
C．a(chǎn)cting in a dishonest way           
D．sharing interests with others
64．From this passage we know thatA•
A．some schools have started to care about students'use of the Internet
B．students who do well at school always use the Internet in a good way
C．Internet friendship is bad for一hose who are afraid to speak in public
D．we should exchange photos of our family members with an Internet friend
65．The passage is mainly aboutD•
A．the development of the Internet
B．the disadvantages of the Internet for the teenagers
C．how to help young people develop good Internet friendship
D．the use of the Internet in teenagers'life and how they should use it．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．聽到那個(gè)悲傷的消息，他忍不住哭了．He couldn't help crying when he heard the sad news．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．要下雨了，你最好叫你爸爸不要出去散步了．
It is going to rain．You'd better tell your father not to go out for a walk．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

13．--Mum，may I watch TV now？--No，you       finish your homework first．（　�。�
A．mustn'tB．mustC．needD．can't

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：補(bǔ)全對(duì)話

3．A：Hi，Mike!You're reading the novel again．
B：Yes，John．I've never been tired of it．
A：（66）C
B：Three times．Every time I read it，I can learn something new．
A：Really？（67）B
B：Charles Dickens．I think he is a great English writer．
A：（68）DHe is also my favorite foreign writer．Please let me have a look at it．
B：OK，here you are!…What do you think of this novel？
A：（69）G I haven't seen such a novel for long．Where did you buy it？
B：In the Xinhua Bookshop．
A：I don't know where it is．（70）F
B：No，only 10minutes'walk from here，next to the People's Cinema．
A：Oh，I see．I'm going there to get one，too．Thank you!
B：You're welcome!

A．I have already finished reading it．
B．Who wrote it？
C．How many times have you read it？
D．So do I．
E．Have you finished it yet？
F．Is it far from here？
G．It's exciting．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．If you really want to get to know someone，travel with them．When I have to travel with my friends for a long time，I make a call to some people who have successfully traveled with friends for （46）advice  on how to keep sane （清醒）．
When you're traveling with friends，the topic of （47）moneywill surely come up．It's a good idea to be upfront （ 坦率的 ） about cost before （48）booking  the tickets．It is necessary to work out how much the trip costs．Talking about this early will make sure that no plan is taken by surprise．When traveling in a group，a lot of time can be wasted trying to work out what to do （49）when you get there-if this hasn't been discussed ahead of time．Samantha suggests having everyone （50）write down what they'd like to achieve on the trip．She said，"This list will let everyone feel their wishes have been heard，and they'll be （51）morelikely to enjoy others'recommendations．"
If you'll be traveling in a group with friends，it can be （52）hardto keep everyone active．Wade suggests choosing one person to be the （53）leaderof the group for the trip to decide the argument．
Aljolynn Sperber，who recently spent five days traveling （54）around London with her best friend and her best friends family，suggests having some free time for everyone every day．
If you do decide to go out （55）alone，Pryatel suggests using a communication app，like Wechat，to keep in touch．"It allows you to send your location and communicate effectively，"she said．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．Making friends is a skill．Like most skills，it improves with practice．If you want to meet people and make friends，you must take some actions．You must first go where there are people．You won't make friends staying home alone．Joining a club or a group，talking with those who like the same things as you do is much easier．Or join someone in some activities．
Many people are nervous when they are talking to new people．After all，meeting strangers means facing the unknown．And it's human nature to feel a bit uncomfortable about unknown．Most of our fears about dealing with new people comes from doubt about ourselves．We imagine other people are judging（評(píng)判） us，finding us too tall or too short，too this or too that．But don't forget that they must be feeling the same way．Try to accept yourself as you are，and try to put the other person at ease （自在）．You'll both feel more comfortable．
Try to act with self-confidence although you don't feel that way．Walk with your back straight，look directly at other people and smile．
If you see someone you'd like to speak to，say something．Don't wait for others to start a conversation．
Just meeting someone new does not mean that you will make friends with that person-friendship is"give and take"．It takes time and effort to develop．
任務(wù)一：根據(jù)短文內(nèi)容，用簡(jiǎn)潔的句子或短語完成下列表格．
How to Make Friends with Others
Advice 161．Go wheree there are people．
Advice 262．Trytoacceptyourselfasyouare，andtrytoputtheotherpersonatease．
Advice 363．Act with confidence．
Advice 464．Friendship takes time and effort to develop．
任務(wù)二：除了文中提到的建議外，你一定還有自己獨(dú)特的想法，請(qǐng)寫一條與大家分享吧．
65．Try to be active．/Be friendly/sincere/kind to the people you meet．/Help the people when they are in trouble．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．我花了很長(zhǎng)的時(shí)間才理解了那幅油畫的含義．
It took me a long time to know the meaning of the painting．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案