Question

【題目】閱讀短文, 并按要求完成下面小題。

There are 24 solar terms(節(jié)氣) in China, and the Grain Rain(谷雨) is one of them. It falls on April 20th this year.

This solar term is called the Grain Rain because it is known for rain that helps the grain grow. From its name, we can guess it means a time of more rain. So if you go out in the next two weeks, you may need to bring an umbrella with you.

This is a great time for planting crops. If you miss the time for planting during the Grain Rain, you will feel sorry later. So maybe you can try to plant some flowers or vegetables in your garden. When the spring rain falls, farmers begin to grow crops. Farmers often say, “Spring rain is as precious(珍貴的) as oil.” It brings farmers’ hope for a good year.

There are also many interesting customs during the Grain Rain. In the northern part of China people like to eat Chinese toon(椿芽) mixed with eggs. The food made during the Grain Rain tastes wonderful and is good for your stomach. In the southern part of China, the tea leaves are picked during the time. They are called Grain Rain tea, which is famous for its freshness and sweet smell.

1、2題完成句子；3題簡略回答問題；4題找出并寫下第三段的主題句；5題將文中畫線句子譯成漢語。

【1】The Grain Rain falls ________________________________ this year.

【2】The spring rain brings ________________________________ for a good year.

【3】What is Grain Rain tea famous for?

________________________________________________________________

【4】________________________________________________________________

【5】________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】on April 20th

【2】farmers’ hope

【3】Its freshness and sweet smell. / It’s famous for its freshness and sweet smell.

【4】This is a great time for planting crops.

【5】所以（因此）如果你在接下來（隨后）的兩周外出，你也許需要隨身帶把傘。

【解析】

谷雨是24個(gè)節(jié)氣中的一個(gè)，這篇短文給我們介紹了谷雨這個(gè)節(jié)氣，這個(gè)時(shí)候雨水開始增多，這對于莊稼生長比較有利。短文還介紹了谷雨時(shí)的一些風(fēng)俗。

【1】根據(jù)短文第一段There are 24 solar terms(節(jié)氣) in China, and the Grain Rain(谷雨) is one of them. It falls on April 20th this year.可知，今年的谷雨在4月20號。故答案為on April 20th。

【2】根據(jù)短文第三段Farmers often say, “Spring rain is as precious(珍貴的) as oil.” It brings farmers’ hope for a good year.可知，農(nóng)民們經(jīng)常說“春雨貴如油”，雨水給農(nóng)民們帶來了一個(gè)豐收年的希望。由此可知這里填farmers’ hope。

【3】根據(jù)短文最后一段They are called Grain Rain tea, which is famous for its freshness and sweet smell. 可知，谷雨茶因?yàn)樾迈r和甘甜的氣味而出名。由此可知答案為Its freshness and sweet smell. / It’s famous for its freshness and sweet smell.

【4】根據(jù)第三段的文意可知，這一段介紹了谷雨對種植莊稼的影響，這一段的第一句話This is a great time for planting crops.“這是種植莊稼的好時(shí)機(jī)”是中心句。

【5】if引導(dǎo)條件狀語從句，主語為you；go out外出，謂語動(dòng)詞；in the next two weeks在接下來的兩周；主句主語為you；may可能；need需要；bring 帶；an umbrella雨傘。