Question

18．書面表達(dá)
假設(shè)你是Li Ping，請根據(jù)下面表格中提供的信息，給你的新朋友Jack寫一封電 子郵件，介紹你的業(yè)余愛好（flying and collecting kites）． 注意：表述必須體現(xiàn)所提供的全部細(xì)節(jié)信息，并可在此基礎(chǔ)上適當(dāng)發(fā)揮； 詞數(shù)為 80左右．

Hobbies	Items	Details
Flying kites	Beginning time	ten years ago
	Flying place	park
Collecting kites	Beginning time	five years ago
	The amount	nearly 50
	Sizes	big，small
	Shapes	animals
	Storing place	my own bedroom，my parents'bedroom

Answer 1

分析 這是一篇給材料作文，所給材料比較詳細(xì)，且都用英語給出，故只需要將這些材料按照一定的邏輯順序組織成文即可，包括喜歡放風(fēng)箏和收集風(fēng)箏的愛好，利用圖表中的詳細(xì)信息窗格逐一描述．在寫作時(shí)要注意時(shí)態(tài)，人稱和固定詞組的搭配，要注意語言的規(guī)范性．結(jié)合材料可知本文主要是一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，單數(shù)第一人稱，注意主謂一致問題．寫作中適當(dāng)使用連詞等做到上下文聯(lián)系緊密，、條理清楚，符合邏輯關(guān)系．同時(shí)還要注意電子郵件的應(yīng)用格式．

解答 Dear Jack，
I'm Li Ping．I have something to tell you．It can make you know me well．
I like flying kite．I began to fly kites ten years ago．I often fly kites in the park on the weekends．I also like collecting kites．I began to collect kites five years ago．I have already collected nearly 50 kites．Some are big and some are small．They are like all kinds of animals．I usually put them on the wall of my own bedroom and my parents'bedroom．
I want to make best friends with you．Could you tell me something about you？
 Li Ping

點(diǎn)評 在進(jìn)行書面表達(dá)時(shí)，要符合英語的習(xí)慣用法，否則容易杜撰出"中式"英語，使人難以看懂．所以不能先想漢語的意思，然后再直譯為英語，而要善于用英語思考，使用常用的英語句型來表達(dá)．當(dāng)表達(dá)某一意思有困難時(shí)，巧用常用詞語或自己熟悉的詞語來進(jìn)行表達(dá)，可達(dá)到同樣效果，又可避免出錯．