Question

15．---你在使用電腦嗎？
---是的，我在用．/不，我沒(méi)有．
---Are youusing the computer？
---Yes，I am．/No，I'mnot．

Answer 1

分析 Are，using，Yes，not

解答 答案：Are，using，Yes，not．考查漢譯英．原句是一般疑問(wèn)句，結(jié)合語(yǔ)境"你在使用電腦嗎？"，及回答I am我是，可知，應(yīng)該是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)，結(jié)構(gòu)是is/am/are+動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞．主語(yǔ)是you，因此用are，變一般疑問(wèn)句提前．"使用"use，現(xiàn)在分詞是using．肯定回答Yes是的．否定回答用否定詞not．答案是Are，using，Yes，not

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當(dāng)，是否符合語(yǔ)境，是否有語(yǔ)法錯(cuò)誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時(shí)態(tài)、人稱(chēng)等．