Question

【題目】閱讀下面的短文，將劃線(xiàn)部分譯成英文或中文。

1.很多學(xué)生想要有自己的手機(jī). They look cool and kids can do lot of things with them.

2.But I don't think mobile phones are good for most students because they'll just use them to play games. They also watch short videos on apps（應(yīng)用軟件）like Douyin.3.如果他們有手機(jī),他們會(huì)花大量的時(shí)間玩手機(jī).

However, mobile phones are really useful in many ways. We can get information and watch news.4.We can use apps to do things such as ordering food and buying movie tickets.

5.In my opinion, make sure you can control（控制）yourself while using mobile phone. But if you can't,you shouldn't have one.

【1】_______________________________________________________

【2】_______________________________________________________

【3】_______________________________________________________

【4】_______________________________________________________

【5】________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Many students want to have their own mobile phones.

【2】但是我認(rèn)為手機(jī)對(duì)于大多數(shù)學(xué)生是不好的

【3】If they have mobile phones, they will spend a lot of time playing with them.

【4】我們可以使用應(yīng)用軟件做很多事情,如訂餐和買(mǎi)電影票.

【5】依我的觀點(diǎn),當(dāng)你使用手機(jī)的時(shí)候確保你能夠自控

【解析】

文章介紹了很多學(xué)生都想要自己的手機(jī)，但是他們會(huì)花大量的時(shí)間玩手機(jī)，不建議他們有自己的手機(jī)，但是手機(jī)確實(shí)也有一些好的方面，作者闡述了自己的觀點(diǎn)：如果能夠很好的自控，就可以有自己的手機(jī)，如果不能自控就不要拿手機(jī)。

【1】很多學(xué)生many students；想要want to do；有have；自己的own；手機(jī)mobile phones；整理之后可以看出，句子的主語(yǔ)是many students，謂語(yǔ)是want，在這里主語(yǔ)是復(fù)數(shù)名詞，所以動(dòng)詞用原形；賓語(yǔ)是to have；這里指的是“他們自己的”，所以應(yīng)該表達(dá)為their own，后接名詞mobile phones，故答案為Many students want to have their own mobile phones.

【2】But但是；I我；don’t不；think認(rèn)為；mobile phones手機(jī)；are good for對(duì)……有好處；most大多數(shù)；students學(xué)生；整理之后可以看出，這里是一個(gè)含有賓語(yǔ)從句的主從復(fù)合句，主句的主語(yǔ)是I，動(dòng)詞是think，所以從句表達(dá)否定時(shí)要進(jìn)行否定的轉(zhuǎn)移，所以這里表達(dá)的應(yīng)該是“我認(rèn)為……不”，故答案為：但是我認(rèn)為手機(jī)對(duì)于大多數(shù)學(xué)生是不好的。

【3】如果if；他們they；有have；手機(jī)mobile phone；他們they；會(huì)will；花spend；大量的a lot of/ lots of；時(shí)間time；玩play；手機(jī)mobile phone；整理之后可以看出，這里是if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，所以句子應(yīng)該用到“主將從現(xiàn)”的用法，且這里含有一個(gè)短語(yǔ)“花費(fèi)時(shí)間做某事”，英語(yǔ)是spend time doing sth，故答案為If they have mobile phones, they will spend a lot of time playing with them.

【4】We我們；can能夠；use使用；apps應(yīng)用程序；to do做；things事情；such as例如；order預(yù)定；food食物；and和；buy買(mǎi)；movie tickets電影票；整理之后可以看出，這里表達(dá)的是“我們能夠使用應(yīng)用程序做事情，例如訂餐和買(mǎi)電影票”，故答案為：我們可以使用應(yīng)用軟件做很多事情，如訂餐和買(mǎi)電影票。

【5】In my opinion就我個(gè)人的觀點(diǎn)來(lái)看；make sure確定；you你；can能；control控制；yourself你自己；while當(dāng)……時(shí)；using使用；mobile phone手機(jī)；整理之后可以看出，這里表達(dá)的是“就我個(gè)人來(lái)看，你能夠控制你自己當(dāng)使用手機(jī)時(shí)”，故答案為：依我的觀點(diǎn)，當(dāng)你使用手機(jī)的時(shí)候確保你能夠自控。