Question

2．圖書(shū)管理員告訴我，這本書(shū)我能借一周．
The librarian told me that I couldkeep this book forseven days．

Answer 1

分析 完成譯句，需要運(yùn)用"借"的延續(xù)性動(dòng)詞和一周的另一種說(shuō)法去完成，故而得出答案．

解答 從句意上可知，再結(jié)合for后面跟時(shí)間段，"書(shū)可以借一周"中的動(dòng)詞應(yīng)該是延續(xù)性動(dòng)詞，表示這種意義的動(dòng)詞只能用keep，其它有這種意義的都是終止性動(dòng)詞，不能和時(shí)間段連用．根據(jù)days可知一周的另一種說(shuō)法是seven days；又由于情態(tài)動(dòng)詞could，所以后面跟keep的原形即可．故填keep；seven．

點(diǎn)評(píng) 此題考查延續(xù)性動(dòng)詞的用法．做題時(shí)一定要根據(jù)句意和句中的關(guān)鍵詞判斷出應(yīng)使用延續(xù)性動(dòng)詞還是終止性動(dòng)詞．提醒學(xué)生注意同義詞的辨析．