Question

閱讀表達 （共5小題；每小題2分，滿分10分）閱讀文章，回答問題。
One day the sun and the wind had a quarrel(爭吵).The sun said he was stronger than the wind. And the wind said he was stronger than the sun. Just then a man was walking under them, with a hat and a coat on. The sun said, “Let’s see who can make the man take off his hat and coat. If you can do that more quickly than I, then you are the stronger.”
“All right,” said the wind, “I’ll try first.” So the wind began to blow. （2）But the harder he blew , the tighter(緊的)the man held his hat and coat. The wind could not make him take them off. Then the sun tried. It shone quietly. Soon the man （3）_____  _____ his hat and wiped(擦) his forehead. The sun began to shone a little brighter, and the man took off his coat. It shone harder still, and the man began to take off his shirt. Then the wind said to the sun, “That’s enough. You are stronger than I.”
小題1:回答下面問題：
What did the sun say to the wind when they saw a man with a hat and a coat on?
_________________________________________________________________
小題2:將（2）處譯成漢語。________________________________________
小題3:在(3)句的空白處填入適當?shù)脑~組使句意完整、上下文通順：_________________
小題4:找出文中與下列句子意思相近的句子：If you can make the man take them off faster than I.
_______________________________________________________________
小題5:找出文中最能表達該短文主題的句子
________________________________________________

Answer 1

小題1:“Let’s see who can make the man take off his hat and coat. If you can do that more quickly than I, then you are the stronger.”
小題2:但是風(fēng)吹得越大，這個人將他的帽子和外套抓得越緊。
小題3:took off
小題4:If you can do that more quickly than I.
小題5:One day the sun and the wind had a quarrel(爭吵).

試題分析：
小題1:通過閱讀第一自然段中的The sun said, “Let’s see who can make the man take off his hat and coat. If you can do that more quickly than I, then you are the stronger.”可知，這就是答案。
小題2:翻譯時應(yīng)注意the harder，the tighter是“the+比較級，the +比較級”的形式，表示“越……，就越……”。
小題3:通過wiped(擦) his forehead可知，這個人已經(jīng)出汗了，所以前面應(yīng)該是脫掉帽子。故填took off。
小題4:本句的意思是“如果你能比我讓這個人脫的更快�！北绢}的答案在第一自然段的最后一句。
小題5:通過閱讀可知，本文就是講述了太陽和風(fēng)因爭吵而進行的比賽。所以本題的答案就是One day the sun and the wind had a quarrel(爭吵)。
點評：完成本題需要先弄清文章的意思，再根據(jù)要求來完成題目。其中第1、4、5小題比較簡單，而第2、3小題相對較難，特別是翻譯句子，應(yīng)注意句式的結(jié)構(gòu)，翻譯時應(yīng)符合習(xí)慣表達。