Question

---Little Tom could hardly pass the exam, _________?
---_______. Although he was ill the day before the exam.

A．couldn’t Tom; Yes, he could	B．could he; Yes, he could
C．could he; No, he couldn’t	D．couldn’t he; No, he couldn’t

Answer 1

B

試題分析：句意為：---小湯姆沒有通過考試，對(duì)嗎？---不對(duì)，他通過了。盡管他在考試前一天生病了。反義疑問句的結(jié)構(gòu)遵循前肯定后否定或者前否定后肯定，前后人稱、時(shí)態(tài)一致的原則。對(duì)反意疑問句的回答，無(wú)論問題的提法如何，如果事實(shí)是肯定的，就用yes，事實(shí)是否定的，就要用no。要特別注意陳述句部分是否定結(jié)構(gòu)，反意疑問句部分用肯定式提問時(shí)，回答yes或no與漢語(yǔ)正好相反。這種省略回答的yes要譯成“不”，no要譯成“是”。
根據(jù)語(yǔ)境可知，陳述句部分有表示否定意義的詞hardly，所以應(yīng)該是前否定后肯定。應(yīng)答者的語(yǔ)義存在轉(zhuǎn)折關(guān)系，應(yīng)是小湯姆通過了考試，故選B。