Question

18．我妹妹年齡太小，不能獨(dú)自呆在家里．
My sister istoo young to stay/so young that she can't stayat home alone．

Answer 1

分析 too young to stay/so young that she can't stay

解答 答案：too young to stay/so young that she can't stay
觀察漢語(yǔ)，句子中有漢語(yǔ)"太…不能…"用句式too…to …，too后跟形容詞young（年幼的）；to后跟動(dòng)詞原形stay（呆在）；所以翻譯本句時(shí)的簡(jiǎn)單句是：My sister is too young to stay at home alone． 另外翻譯本句也可以使用so …that引導(dǎo)的結(jié)果狀語(yǔ)從句，so后跟形容詞young，從句可以用情態(tài)動(dòng)詞can't+動(dòng)詞原形stay；即：My sister is so young that she can't stay at home alone．故答案為：too young to stay/so young that she can't stay

點(diǎn)評(píng) 做這類(lèi)題型，首先根據(jù)所給漢語(yǔ)明確句子所要考查的單詞或短語(yǔ)的拼寫(xiě)，再結(jié)合相關(guān)語(yǔ)法知識(shí)對(duì)單詞或短語(yǔ)做出形式上的變化．