Question

12．The old man livesalone（獨(dú)自）．So he feels lonely．Let's go to visit him．

Answer 1

分析 老人獨(dú)自一人生活，所以他感到孤獨(dú)．我們?nèi)グ菰L他吧．

解答 答案：alone．
根據(jù)題干The old man lives--（獨(dú)自）．So he feels lonely．Let's go to visit him．可知句意為：老人獨(dú)自一人生活，所以他感到孤獨(dú)．我們?nèi)グ菰L他吧．a(chǎn)lone為形容詞或副詞，意為"單獨(dú)的"，只作表語，不能作定語．側(cè)重說明獨(dú)自一人，沒有助手或同伴，沒有感情色彩，只表示客觀的狀態(tài)．lonely意為"孤獨(dú)的"，表示主觀上感到孤獨(dú)、寂寞，有較濃的感情色彩，指因缺少朋友、同情、友誼等產(chǎn)生的一種悲傷和憂郁的感情．它為形容詞，在句中作表語或定語．作定語時(shí)，意為"荒涼；偏僻"，多修飾表示地點(diǎn)的名詞．這里應(yīng)該用alone，副詞．故填：alone．

點(diǎn)評 本題主要考查翻譯填空，首先要根據(jù)所給句子，看空白處所缺的單詞是什么．單詞確定后，再根據(jù)人稱，時(shí)態(tài)，短語，句型，語態(tài)等，確定單詞的適當(dāng)形式．