4．現(xiàn)在中國所有夫婦都可以生育兩個(gè)孩子．
All couples in China now are allowed to have two children．．

分析 All couples in China now are allowed to  have two children．

解答 答案：All couples in China now are allowed to  have two children．．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是現(xiàn)在的事實(shí)所以用一般現(xiàn)在時(shí)，結(jié)合句意可以用被動(dòng)語態(tài)"被允許做某事"be allowed to do；短語"中國所有夫婦"譯為All couples in China；"生育兩個(gè)孩子"則是have two children，故答案是：All couples in China now are allowed to  have two children．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．No wonder you were late---you ate your breakfast so slowly．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

15．-Can you tell me _______ to travel to Hawaii？
-About two hours by air．（　�。�
A．how far it takesB．how much time you cost
C．how long it takesD．how long I spend

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

12．-The football match is coming．I'm not sure if it will rain tomorrow．
-If it            ，we'll put off the match．（　�。�
A．will rainB．is rainingC．rainsD．rain

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

19．我一整個(gè)早晨都在網(wǎng)站看文章．
I was reading the passages the whole morning．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

9．-Those who went to the dance last weekend were       young people．
-Well，it's not out of my expectation．（　�。�
A．mostlyB．especiallyC．usuallyD．normally

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

16．-How do you study      your English test？
-I study ______ working with a group．（　�。�
A．by； forB．for； onC．with； byD．for； by

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．I knew little about English when I first came to America．So I （53）went（go） to a language school every day except Sunday （54）to learn（learn） English．One day during the break，（55）having（have） a question about something that I didn't understand，so I asked Alice，one of my classes．When I thanked her for it，she said，"You are welcome，it （56）is（be） a piece of cake．"I thought to myself，America is really a"money"country，where everything （57）is done（do） for pay．So I said to her，"I don't have a piece of cake with me today．What about something else？"She looked at me with a big smile and said，"What I mean is no problem．It is just a small matter．"From then on，I learnt that"a piece of cake"（58）means（mean） something that is very easy．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

10．Half-time is a ________ period for the players to rest．（　�。�
A．20 minutesB．20-minuteC．20 minute'sD．20-minutes

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案