Question

有位詩人這樣贊美漓江的水：情一樣的深啊，夢一樣美．/如情似夢漓江的水．翻譯出版的詩集中，這段話的英譯文是：“Deep as feeling and sweet dremas/The lijiang River ever runs”請統計在這段英文詩句中英文字母（26個）出現的次數，出現的英文字母有

 

個；出現次數最多的英文字母的頻率是

 

．

Answer 1

分析：首先從英譯文中正確找到英文字母的個數和數據總和，及出現次數最多的英文字母的頻數；再根據頻率=頻數÷總數，進行計算．

解答：解：∵英譯文：“Deep as feeling and sweet dremas/The lijiang River ever runs”中出現的英文字母有16個，數據總和是50個；出現次數最多的英文字母是e，出現的次數是11次，出現的頻率是

11

50

=0.22．
故答案為16，0.22．

點評：本題考查頻數的定義和頻率、頻數的關系．頻數是指每個對象出現的次數．頻率、頻數的關系：頻率=

頻數

數據總和

．